プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this class of galaxies is fundamentally different from normal ellipticals. their diameters on the order of 1 to 10 kiloparsec with surface brightness that is much lower than normal ellipticals, giving them a much more diffuse appearance. they display the same characteristic gradual decline of star density from a relatively dense core out to a diffuse periphery.
deze klasse van melkwegstelsels is fundamenteel verschillend van de normale elliptische stelsels. hun diameter is in de orde van 1 tot 10 kiloparsecs, en zij hebben een oppervlaktehelderheid die wat lager is dan die van normale elliptische melkwegstelsels. daardoor lijken ze wat meer diffuus. zij hebben dezelfde geleidelijke afname van de sterdichtheid, vanaf een relatief dichtbevolkte kern tot een diffuse rand.