プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leave me alone.
laat me met rust.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
leave me alone!
laat mij/me alleen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just leave me alone.
laat mij alleen!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please leave me alone.
laat me alsjeblieft met rust.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
spirit, leave me alone!
geest, laat me met rust!
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
fear me alone.
en vreest daarom alleen mij.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so leave me alone for a while.”
ga bij mij vandaan voor een lange tijd."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
couldn't you just leave me alone?
kon je mij niet gewoon met rust laten?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
leave me and him whom i created alone,
en laat mij maar met hen die ik alleen geschapen heb
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
worship me alone.
mijn aarde is ruim, dient mij dus!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
leave me alone and let my eyes stay blind.
laat mij met rust en laat mijn ogen blind blijven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so fear me alone."
voor mij moeten jullie dus beducht zijn."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"go away and leave me alone, can't you!
"ga weg en laat mij met rust.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's like i'm sleeping, leave me alone.
het is zoiets als, ik slaap, laat me met rust.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you do not believe in me, leave me alone."
en als jullie mij niet geloven laat mij dan alleen."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
leave me [to deal] with him whom i created alone,
en laat mij maar met hen die ik alleen geschapen heb
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
leave me alone if you are a god fearing person".
indien gij hem vreest zult gij mij niet naderen.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but if you do not believe me, then leave me alone."
en als jullie mij niet geloven laat mij dan alleen."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and if you do not believe in me, then leave me alone.
indien gij mij niet gelooft, scheidt dan voor het minst van mij.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
leave me alone. i want my sin. i brand you a liar.
laat me met rust. ik wil mijn zonde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: