プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
type 1 lepra reaction
leprareactie type i
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
type 1 lepra reaction (disorder)
leprareactie type i
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
treatment of erythema nodosum leprosum (enl) or type ii lepra
treatment of erythema nodosum leprosum (enl) or type ii lepra reactions
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
debería preocuparnos que una enfermedad como la lepra haya vuelto a asomar la cabeza.
dat een ziekte als lepra weer de kop opsteekt moeten wij ons aantrekken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la lepra aún es poco común entre nosotros, pero tal vez la libre circulación la vuelva más común.
melaatsheid, bijvoorbeeld, is zeldzaam hier maar het vrije verkeer van personen kan het aantal gevallen misschien doen stijgen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
y una vez en nepal fui testigo de una queja por parte de dos ong que afirmaban se estaba pujando por un atractivo proyecto contra la lepra, tan atractivo incluso que los miembros de la administración regional se proponían solicitar comisiones.
en in nepal heb ik eens een klacht meegemaakt van twee ngo's die zich beklaagden over het feit dat men aan het opbieden was bij een attractief lepraproject, zelfs zodanig dat de regionale bestuurders smeergelden gingen vragen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
en mocuba, hay un hospital provincial en el que las mujeres paren al lado de enfermos con sida, con tuberculosis, con lepra, con meningitis, con diarreas infecciosas de todas las etiologías.
in mocuba bevindt zich een provinciaal ziekenhuis waar vrouwen moeten bevallen naast mensen met aids, tuberculose, lepra, meningitis en allerlei andere infectieziekten.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
¿cómo podemos pretender alcanzar una unión fuerte si sus bases se debilitan constantemente por el avance de la lepra separatista, que con frecuencia genera también actos de violencia terrorista y que no tiene otra explicación que la acción de unos peleles que, por su miopía, confunden pequeños intereses con grandes ideales?
hoe kunnen we beweren dat we een sterke unie hebben, wanneer haar fundamenten steeds verder worden aangetast door de toenemende plaag van het separatisme, dat vaak ook terroristische gewelddaden voortbrengt en slechts kan worden verklaard als het handelen van enkele personen die in hun kortzichtigheid kleine belangen voor grote idealen houden?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：