検索ワード: life is a climb, but the view is great (英語 - オランダ語)

life is great.
wat is het leven toch geweldig.

a difficult climb, but the view becomes more and more beautiful.
het is een lastige klim, maar het uitzicht wordt steeds mooier.

this hotel is situated on a mountain overseeing the city and the view is great.
dit hotel ligt bovenop een berg en je hebt een geweldig uitzicht over de stad.

the view from the top of the volcano is great.
het wijdse uitzicht vanaf de vulkaan is werkelijk spectaculair.

the view of the castle is great from the beach.
het aanzicht van het kasteel vanaf het strand is prachtig.

this is a climb in the needles, again in california.
deze klim is in de "naalden," opnieuw in californië.

he is right the view is magnificant.
hij heeft gelijk, het uitzicht is prachtig en een ommetje wel waard.

the view is breathtaking.
het uitzicht is adembenemend.

life is a festival!
het leven is een festival!

the present life is but the joy of delusion.
het tegenwoordige leven is slechts het genot van de begoocheling. *

his life is a battlefield.
zijn leven is een slagveld.

here too, the view is fantastic.
ook hier is het uitzicht schitterend.

the challenge is great but the reward is greater.
het is een hele opgave, maar de beloning zal er des te groter om zijn.

at the top the view is phenomenal.
eenmaal boven aangekomen is het uitzicht fenomenaal.

the background of the picture is similar, but the angle of the view is completely different.
de achtergronden van de twee foto's zijn gelijk, maar de hoek is verschillend.

6. my life is great, so why do i need to be saved?
6. ik heb een fantastisch leven dus waarom moet ik gered worden?

the view is great and with some imagination, you can see a kind of impression of the ark in the valley.
het uitzicht is echter super en met wat fantasie kun je vanaf deze hoogte wel een soort van ark-afdruk in het dal zien.

the view is splendid, but the trails are not.
het uitzicht daar is heel mooi, de paden zijn het minder.

in order to reach casa caprile you must take a number of steps, but the view is definitely worth it.
het casa caprile is alleen bereikbaar via een trap, maar het uitzicht is zeker de moeite waard.

also when approaching kóronos the view is wonderful!]
ook bij het naderen van kóronos is het uitzicht schitterend!