検索ワード: marketing lease company (英語 - オランダ語)

the lease company will provide the aircraft supplied to Čsa to be used under a financial lease for a period of 10 years;
de leasemaatschappij stelt het vliegtuig onder een financiële lease aan Čsa beschikbaar voor gebruik gedurende een periode van tien jaar;

to lease a car, you have two options: either lease through a dealer抯 finance source or through an independent car lease company.
het verhuren van een auto, hebt u twee mogelijkheden: ofwel via een lease dealeræŠ ¯ financiering van de bron of door een onafhankelijke auto lease onderneming.

• maintain the contacts with the clients. these were the big financial institutes and lease companies.
• het onderhouden van contacten met de cliënt.

france levies vat on the compensatory sums payable by persons leasing cars to car lease companies in the event of theft of or loss involving the leased vehicle.
frankrijk heft namelijk btw over de vergoedingen die de huurders moeten betalen aan de leasingmaatschappij in geval van diefstal van of schade aan het gehuurde voertuig.

the payment of the lease payments, (or rather repayment of the loan granted by […] to the lease company) will be secured in particular by a pledge on the aircraft in favour of the bank, subsisting for the duration of the lease.
de betaling van de leasebetalingen (of beter gezegd aflossing van de lening die door […] aan de leasemaatschappij ter beschikking is gesteld) wordt met name gewaarborgd door de verpanding van het vliegtuig ten gunste van de bank gedurende de gehele looptijd van de lease.

in addition to the down-payment of [29-33]% of the price of the aircraft, Čsa will make quarterly lease payments to the lessor, such payments being calculated from the aircraft price plus the equivalent of the interest on the loan provided by the bank to the lease company (3 months london interbank offered rate (libor) plus margin).
boven op de aanbetaling van [29-33]% van de prijs van het vliegtuig betaalt Čsa per kwartaal een leasebedrag aan de verhuurder. deze betalingen worden berekend op basis van de prijs van het vliegtuig plus het equivalent van de rente op de lening van de bank aan de leasemaatschappij (3 maanden london interbank offered rate (libor) plus marge).