検索ワード: my beautiful teacher (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

my beautiful teacher

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

the yearning for a full unit cuddle with my beautiful breasts.

オランダ語

het verlangen naar een volledige eenheid knuffelen met mijn mooie borsten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

oh, my beautiful sovereign, a hundred times, thanks!"

オランダ語

ik dank u voor die zoete woorden, mijn schoone koningin! ik dank u honderd malen.”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

people are going to take away my beautiful, paper dictionaries?"

オランダ語

gaan ze me mijn mooie, papieren woordenboeken ontnemen?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so, "my beautiful mother's family fled russia as well.

オランダ語

"het gezin van mijn mooie moeder ontvluchtte rusland eveneens.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my beautiful breasts is waiting eagerly for the use of your hands. your nimble tongue.

オランダ語

mijn mooie borsten wachten vol ongeduld op het gebruik van uw handen. uw wendbare tong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

now i am almost bald, and all that is left of my beautiful fingers, are some stumps of rigid wood.

オランダ語

nu ben ik bijna kaal en van mijn mooie slanke vingers zijn er niet meer dan wat stompjes over.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we are confronted with the syndrome of the bat. i am a bird, but look at my beautiful nose i am a mouse.

オランダ語

waarbij wij geconfronteerd worden met het syndroom van de vleermuis. ik ben een vogel, maar zie mijn mooie snuit ik ben een muis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am most content when the house is full of guests who make themselves at home and enjoy their time in my beautiful valley.

オランダ語

ik ben vooral tevreden wanneer het huis vol is met gasten die zich thuis voelen en genieten van hun tijd in mijn mooie vallei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my beautiful laundrette is a 1985 british comedy-drama film directed by stephen frears from a screenplay by hanif kureishi.

オランダ語

albert wendt (1939) is een samoaans dichter en schrijver.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"if i had the least doubt of your love i would not make it, but you love me, my beautiful mistress, do you not?"

オランダ語

--„indien ik aan uw liefde twijfelde, zou ik ze niet doen, maar gij bemint mij, niet waar, gij bemint mij?”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is a gift from my beautiful englishwoman, or rather frenchwoman--for i am convinced she was born in france, though i have not questioned her."

オランダ語

--„neen, het is een geschenk van mijn schoone engelsche, of liever, van mijn schoone fransche; want, hoewel ik het haar niet heb gevraagd, ben ik zeker, dat zij in _frankrijk_ is geboren.”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"hurrah for you, then, my beautiful lady," cried the captain; "and may god often send me such passengers as your ladyship!"

オランダ語

--„hoera! dan voor u, schoone dame!” riep de kapitein, „en moge god mij veel zulke klanten als uwe edelheid zenden.”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the mists swirl around me like veils of silk. i must be strong, i know i can still do it and i pledge my allegiance to the divine mother and as i raise my arms into the air, the mists begin to dissolve and i can see my beautiful island of avalon once more.

オランダ語

ik moet sterk zijn. ik weet dat ik het nog steeds kan en ik beloof trouw aan de hemelse moeder en hef mijn armen omhoog. de nevels beginnen zich op te lossen en andermaal kan ik mijn prachtige eiland avalon in de verte zien opdoemen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and perhaps it's the connection to our next generation -- like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago -- perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area.

オランダ語

misschien is het de band met onze volgende generatie - zoals mijn vrouw en mijn mooie dochter hier ongeveer 13 jaar geleden - misschien is het die band die vrouwen hiervoor tot activisten maakt.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am sorry that i am having the last word on this document, which has been dealt with so admirably by mr crowley in his explanation of vote, but i have to say, mr president, that i am deeply saddened -although i did vote for the document -by the fact that, in italy, my beautiful country which has so much beautiful sun, there is, regrettably, still today, a law according to which those who become severely disabled and unfit for work, despite having worked and paid social security contributions, are to have an allowance of no more than eur40-50 per month on which to live between the age of 30, say, and the age of 65 or maybe 70.

オランダ語

het spijt mij dat ik het laatste woord heb over dit thema, dat de heer crowley zo uitstekend uit de doeken heeft gedaan in zijn stemverklaring.ik moet echter zeggen, mijnheer de voorzitter, dat ik -alhoewel ik voor dit document heb gestemd -pijn in mijn hart heb als ik eraan denk dat in mijn mooie land, italië, met zijn heerlijke zon, er nog steeds een wet van kracht is op grond waarvan iemand die, laat ik zeggen op zijn 30e, in italië arbeidsongeschikt wordt, tot zijn 65e of misschien zelfs zijn 70e moet zien rond te komen met een pensioen van 40 à 50 euro per maand, meer niet, alhoewel hij misschien lange tijd heeft gewerkt en sociale bijdragen heeft betaald.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,769,726,958 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK