人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my mother is beautiful.
mijn moeder is mooi.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
my mother is angry.
mijn moeder is woedend.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
gb is beautiful and unique.
gb is mooi en uniek.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my mother is cooking breakfast.
mijn moeder maakt het ontbijt klaar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the proud mother, and she has the right to be...
trotse moeder, en terecht...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my mother is always on the go.
mijn moeder is altijd onderweg.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
my mother is catholic, my dad too.
en dat is duur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and she has savings.
en ze heeft geld op haar spaarbankboekje.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the nature is beautiful and often untouched.
de natuur is prachtig en vaak nog ongerept.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7. healing of the body is beautiful and good.
de prijs is dan 7 euro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my mother is german, my father is dutch.
mijn moeder is duitse, mijn vader is nederlander.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
munich is beautiful and always worth a visit.
münchen is mooi en altijd een bezoek waard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and she has never let me down.
zij heeft me nog nooit in de steek gelaten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my mother is already 70 years old and my brothers went away to search for work.
mijn moeder is al 70 jaar oud en mijn broers zijn vertrokken op zoek naar werk. we leven van de landbouwopbrengst van mijn zuster. in de zomer gaat mijn zuster naar de bergen om kruiden te plukken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and she has a sense of humor.
en ze heeft gevoel voor humor.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and she has lost her fear of her environment.
en ze is haar angst voor haar omgeving kwijt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i called my mother, and she said, "carmen, i need you to come, please.
ik belde mijn mama. ze zei: "carmen, je moet komen, alsjeblieft.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3 - my father is called time and my mother is called matter.
3 - mijn vader heet de tijd en mijn moeder wordt de materie genoemd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and she has just agreed and this is the surprise.
en ze heeft er juist in toegestemd en dit is de verrassing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and she has this show, "the simple life."
ze heeft een programma: "het eenvoudige leven".
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています