検索ワード: no accent (英語 - オランダ語)

sandwich the stress is placed on the a in sandwich just as in english, but there is no accent to indicate so.
sandwich de nadruk wordt gelegd op de a in sandwich net als in het engels, maar er is geen accent die dit aangeeft.

what worries me in the commission's plan is that there are no accents on economic cohesion in this strategy alongside the accent on social cohesion.
wat mij zorgen baart in het plan van de commissie is dat er in deze strategie geen nadruk wordt gelegd op de economische cohesie, noch op de sociale cohesie.

- it is true that for native-like pronunciation, the "sensitive period" range is shorter but even then i have known bilinguals who have acquired their second language at age 15 and have no accent in it. as for other skills, the window is not as clearly marked and acquisition can take place at any time. admittedly, some underlying listening and speaking mechanisms may not be the same as those of early bilinguals but this does not usually impede communication, concludes grosjean.
- het is waar dat voor de autochtone-achtige uitspraak, de "gevoelige periode" bereik is korter, maar zelfs dan heb ik gekend tweetaligen die hun tweede taal verworven op de leeftijd van 15 en heb geen accent in. net als voor andere vaardigheden, is het venster niet zo duidelijk aangegeven en overname kan plaatsvinden op elk moment. toegegeven, sommige van die onderliggende mechanismen luisteren en spreken niet kunnen dezelfde zijn als die van vroege tweetaligen maar dit betekent meestal niet belemmeren de communicatie, concludeert grosjean.