検索ワード: oberpfalz (英語 - オランダ語)

germany : oberpfalz
duitsland : oberpfalz

15. regierungsbezirk oberpfalz, landkreis regensburg:
15. regierungsbezirk oberpfalz, landkreis regensburg

this part of bavaria is called "oberpfalz",
wij zijn nu in de "oberpfalz".

regierungsbezirke oberpfalz and oberfranken in the federal state of bavaria
regierungsbezirke oberpfalz en oberfranken in de deelstaat beieren

weiden in der oberpfalz (official name: weiden i.d.opf.
weiden in der oberpfalz is een kreisfreie stadt in de duitse deelstaat beieren.

regierungsbezirke oberpfalz, oberfranken, mittelfranken und unterfranken in the federal state of bavaria
regierungsbezirke oberpfalz, oberfranken, mittelfranken en unterfranken in de deelstaat beieren

niederbayern, oberfranken, oberpfalz, unterfranken, mittelfranken und oberbayern within bundesland bavaria.
niederbayern, oberfranken, oberpfalz, unterfranken, mittelfranken en oberbayern in het bundesland bayern.

germany all regions, except regierungsbezirke oberpfalz, oberfranken, mittelfranken and unterfranken in the federal state of bavaria
alle regio’s, met uitzondering van de regierungsbezirke oberpfalz, oberfranken, mittelfranken en unterfranken in de deelstaat beieren

bruck in der oberpfalz is a market town in the district of schwandorf in the upper palatinate, bavaria, germany.
bruck in der oberpfalz is een gemeente in de duitse deelstaat beieren, en maakt deel uit van het landkreis schwandorf.

the 10 km zone established around the outbreak in the communes of bruck in der oberpfalz and nittenau including all or parts of the communes of:
het 10 km-gebied dat is ingesteld rond de uitbraak in de gemeenten bruck in der oberpfalz en nittenau en dat de volgende gemeenten geheel of gedeeltelijk omvat:

neumarkt in der oberpfalz is the capital of the neumarkt district in the administrative region of the upper palatinate, in bavaria, germany.
neumarkt in der oberpfalz is de kreisstadt van het landkreis neumarkt in der oberpfalz in de duitse deelstaat beieren.

my electoral district is in the oberpfalz, a border region which shares some 140 kilometres of border with the czech republic, and one where many have built up a new life after being driven from their homes in bohemia and moravia.
ik ben afgevaardigde voor opper-palts, een grensgebied waarvan ongeveer 140 kilometer grenst aan de tsjechische republiek.veel ontheemden uit bohemen en moravië hebben daar na hun verdrijving een nieuw bestaan opgebouwd.

i therefore suggest as a follow-up the establishment of a european academy for internal security, in the existing border area between the european union and the candidate countries, possibly in lower bavaria or the oberpfalz.
als tweede stap stel ik dan ook voor een europese academie voor binnenlandse veiligheid op te richten, indien mogelijk in het nog bestaande grensgebied tussen de europese unie en de kandidaat-landen, ergens in niederbayern of in oberpfalz.

accordingly, germany has requested the application of the additional guaranties, in accordance with article 10 of directive 64/432/eec, for the administrative units of regierungsbezirke oberpfalz and oberfranken in the federal state of bavaria.
dienovereenkomstig heeft duitsland verzocht om toepassing van de aanvullende garanties, overeenkomstig artikel 10 van richtlijn 64/432/eeg, voor de regierungsbezirke oberpfalz en oberfranken in de deelstaat beieren.