検索ワード: obligations under this agreement (英語 - オランダ語)

obligations under the agreement
verplichtingen volgens het akkoord

obligations under the tbt agreement
verplichtingen krachtens de tbt-overeenkomst

obligations under the association agreement
verplichtingen in het kader van de associatieovereenkomst

communications under this agreement
mededelingen uit hoofde van deze overeenkomst

review the cooperation envisaged under this agreement;
de in het kader van deze overeenkomst beoogde samenwerking te beoordelen;

(iii) that it accepts the rights and obligations of states under this agreement;
iii) dat zij de krachtens deze overeenkomst voor staten geldende rechten en verplichtingen aanvaardt,

budgetary discipline under this agreement covers all expenditure.
de begrotingsdiscipline in het raam van dit akkoord is algemeen.

under this agreement, the opponent has withdrawn the opposition.
deze overeenkomst in aanmerking genomen, heeft de opponent zijn bezwaar ingetrokken.

it may not be relieved by any decision of the council of its financial obligations under this agreement.
het betrokken lid kan bij geen enkel besluit van de raad worden ontheven van zijn financiële verplichtingen die uit deze overeenkomst voortvloeien .

(a) assessing the state of cooperation under this agreement;
a) evaluatie van de stand van zaken van de samenwerking uit hoofde van deze overeenkomst;

reviewing market conditions affecting air services under this agreement;
marktvoorwaarden voor de onder deze overeenkomst vallende luchtdiensten te beoordelen;

no decision of the council of members may relieve a member of its financial obligations under this agreement.
een beslissing van de ledenraad mag er in geen geval toe leiden dat een lid wordt ontheven van de uit deze overeenkomst voortvloeiende verplichtingen.

the parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this agreement.
de partijen treffen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen.

it shall remain liable to pay its contribution and to meet any other of its financial obligations under this agreement .
het lid blijft zijn bijdrage verschuldigd en dient ook alle andere uit deze overeenkomst voortvloeiende financiële verplichtingen na te komen .

(a) review the cooperative activities envisaged under this agreement; and
a) de in het kader van de overeenkomst beoogde samenwerkingsactiviteiten te beoordelen; en

you may not assign your rights or delegate your obligations under this agreement without google’s prior written consent.
u mag uw rechten of plichten op basis van deze overeenkomst niet overdragen zonder schriftelijke toestemming vooraf van google.

the rights and obligations under this agreement are not assignable by you, and any attempted assignment shall be void and without effect.
de rechten en verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst zijn niet overdraagbaar door u, en elke poging tot overdracht zal nietig en zonder gevolg zijn.

you may not assign, sublicense, or otherwise transfer or in any manner whatsoever any of your rights or obligations under this agreement.
u kunt niet toewijzen, sublicense, of op de een of andere manier de een of andere van uw rechten of verplichtingen in het kader van deze overeenkomst overschrijven.

the contracting parties shall take all appropriate measures, both general and particular, to ensure the fulfilment of obligations under this agreement.
de overeenkomstsluitende partijen treffen alle passende algemene of bijzondere maatregelen om nakoming van de uit deze overeenkomst voortvloeiende verplichtingen te waarborgen.

denmark may bring a complaint before the commission as to the non-compliance by a member state of its obligations under this agreement.
denemarken kan bij de commissie een klacht indienen wegens niet-nakoming door een lidstaat van de verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst.