検索ワード: on my side, i would prefer the morning (英語 - オランダ語)

i would prefer an even stronger.
ik zou liever een nog sterker.

i would prefer it to be sooner.
ik zou graag zien dat dit nog eerder wordt bereikt.

i would prefer first to hear from the political groups.
ik zou eerst de fracties aan het woord willen laten.

i would prefer to speak to the matter on the agenda.
ik wil wel graag het onderwerp behandelen dat op de agenda staat.

i would prefer to be even more specific here.
ik zou dit echter nog iets duidelijker willen formuleren.

so i would prefer to speak on them separately.
daarom zal ik ze in mijn betoog apart behandelen.

if so, i would prefer to use this capacity differently.
als dat zo is, zou ik de capaciteit die we hebben toch liever anders willen benutten.

in fact i would prefer no prescribed minimums at all.
ik geef er in feite de voorkeur aan helemaal geen minimumpercentages verplicht te stellen.

with your permission, i would prefer to take them in groups.
als u er geen bezwaar tegen hebt, behandel ik ze liever in groepjes.

i would prefer to have seen this oral recommendation as optional.
ik zou die mondelinge aanbeveling toch eigenlijk liever facultatief gezien willen hebben.

i would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.
ik voel er meer voor om de termijnen wat ruimer te nemen.

for this reason i would prefer the budget to be significantly more development-orientated.
daarom zou ik graag een begroting zien die veel sterker gericht is op ontwikkeling.

i would prefer the number of vessels going into these waters to be more transparent.
ik zou graag meer duidelijkheid krijgen over het aantal vaartuigen in deze wateren.

personally i would prefer to see a nought percent set-aside.
persoonlijk zou ik liever zien dat het braakleggingscijfer 0% bedroeg.

i would prefer to leave these questions to my colleague, franz fischler.
ik geef er de voorkeur aan deze vragen over te laten aan mijn collega franz fischler.

i would prefer to talk about cooperation or strategy, rather than research policy.
aan het woord " beleid " kleeft te veel het idee dat de werkzaamheden strak vanuit brussel worden geleid.

like you, i would prefer the earliest possible agreement, ideally before the elections. that is what i asked for last week.
net als u zou ik het liefst zo snel mogelijk tot overeenstemming komen, zo mogelijk nog voor de verkiezingen, en daar heb ik vorige week ook om gevraagd.

"i learnt that with god on my side, i can overcome the most difficult and scary challenges"
· ik leerde dat ik met god aan mijn zijde de moeilijkste en meest angstaanjagende uitdagingen aan kan.

we would prefer the future framework directive not to subject the implementation of transfers to community supervision.
het lijkt ons een slechte zaak indien de toekomstige kaderrichtlijn zou bepalen dat de overdracht van water wordt onderworpen aan communautair toezicht.

yahweh is on my side. i will not be afraid. what can man do to me?
de heere is bij mij, ik zal niet vrezen; wat zal mij een mens doen?