検索ワード: oppressed (英語 - オランダ語)

they are oppressed.
ze worden onderdrukt.

oppressed ethnic groups
onderdrukking van etnische groepen

the oppressors are oppressed.
de onderdrukkers worden onderdrukt.

for the oppressed iraqis?
voor de onderdrukte irakezen?

he was oppressed and afflicted,
hij werd in een hoek gedreven en mishandeld, maar zei geen woord.

all the oppressed will come to us.
alle onderdrukten zullen tot ons komen...

you don't have to feel oppressed.
jij bent de directeur van jouw leven. je hoeft je niet verdrukt te voelen.

we must show solidarity with the oppressed.
onze solidariteit moet zijn aan de kant van de onderdrukten.

they will say: we were oppressed in the land.
zij antwoordden: wij waren de zwakken der aarde.

[all of] whom oppressed within the lands
degenen die overtraden in het land?

women are particularly oppressed in these countries.
in deze landen worden vrouwen heel erg onderdrukt.

who will speak for the downtrodden and the oppressed?
wie zal zijn stem laten horen voor de onderdrukten?

revolutions are festivals of the oppressed and the exploited.
‘revoluties zijn festivals van de onderdrukten en de uitgebuitenen.

and those who, when they are oppressed vindicate themselves.
en (zij zijn) degenen die, als onrecht hen treft, zich verdedigen.

i'm the oppressed, and there are my oppressors!
ik ben de verdrukte, daar is de onderdrukker!

and these are not really a people oppressed by poverty.
dit zijn niet echt mensen die onder armoede gebukt gaan.

quaroon belonged to the clan of moses, but he oppressed them.
karoen behoorde tot het volk van moesa en hij gedroeg zich onrechtmatig tegenover hen.

by developing our revolution we shall influence the oppressed people.
door de ontwikkeling van onze revolutie zullen wij de onderdrukte massa’s beïnvloeden.

i should not like the oppressed people to become oppressors themselves.
ik wil niet dat de onderdrukten nu zelf de anderen onderdrukken.

liberty for the oppressed, for the poles, the italians, for all!
vrijheid voor onderdrukten, voor de polen, de italianen, voor allen!