プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pain
pijn, niet gespecificeerd
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 16
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pain)
liespijn)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
he also carried the pain of the whole world!
hij droeg ook de pijn van de hele wereld!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we consider pain as the central "metaphor" for the suffering in the world.
wij zien pijn als de centrale "metafoor" voor het lijden in de wereld.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never lose sight of the world and all its pains.
verlies nooit je juiste kijk op de wereld en zijn noden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the findings were presented at the 10th world congress on pain.
de resultaten van het onderzoek werden voorgesteld op het 10e wereldcongres over pijn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“ the incidents of the first world war are our shared pain .
“de incidenten van de eerste wereldoorlog zijn onze gezamenlijke pijn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
god still heals people. sickness, disease, pain, and death are still realities in this world.
god geneest nog steeds mensen. ziektes, aandoeningen, pijn en dood zijn nog steeds realiteiten in deze wereld.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we know that in this world children will also encounter disappointment, pain and sorrow.
we weten dat kinderen in deze wereld veel teleurstelling en veel pijn zullen meemaken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mr president, epidemics have swept over the world several times, leaving behind devastation and pain.
--mijnheer de voorzitter, het is meerdere malen voorgekomen dat epidemieën over de wereld trokken en daarbij een spoor van vernietiging en pijn achterlieten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
pains
pijn
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。