検索ワード: peak torque is rarely generated in normal traffic (英語 - オランダ語)

new test method b is considered to be realistic in normal traffic conditions but the commission believes that it may be less reliable in very heavy traffic.
de nieuwe testmethode (b) wordt bij normaal verkeer als realistisch beschouwd, maar loopt volgens de commissie het gevaar dat ze bij zeer druk verkeer minder betrouwbaar is.

applicants must perform all the following actions in normal traffic situations, in complete safety and taking all necessary precautions:
de kandidaten moeten in normale verkeerssituaties veilig en met de vereiste voorzichtigheid de volgende handelingen uitvoeren:

is the calculated, simulated or measured uplift of the contact wire at a steady arm, generated in normal operating conditions with one or more pantographs with a mean contact force fm at the maximum line speed.
is de berekende, gesimuleerde of gemeten opwaartse verplaatsing van de rijdraad aan de richtstang onder normale bedrijfsomstandigheden bij het gebruik van een of meer stroomafnemers met een gemiddelde opdrukkracht fm bij maximum baanvaksnelheid.

4.1.drivers must be able to perform all the usual manoeuvres in complete safety in normal traffic situations, taking all the necessary precautions:
4.1.de bestuurders moeten in normale verkeerssituaties alle gewone manoeuvres veilig en met de vereiste voorzichtigheid kunnen verrichten;dat houdt het volgende in:

the glazing material shall be sufficiently resistant to the incidents likely to occur in normal traffic, and to atmospheric and temperature conditions, chemical action, combustion and abrasion.
de ruiten moeten voldoende bestand zijn tegen incidenten die zich in normale verkeersomstandigheden kunnen voordoen, alsmede tegen de invloeden van weer en temperatuur, chemicaliën, brand en slijtage.

we still believe, like the rest of the world, that such encryption will for the most part remove a number of the problems which we already have to deal with in normal traffic carried on modern communications systems.
wij menen, zoals trouwens ook de rest van de wereld, dat encryptie een aantal problemen kan oplossen waarmee wij in het normale verkeer via moderne communicatiesystemen nu al worden geconfronteerd.

for the first time in europe, 'talking' cars will be out in normal traffic on ordinary roads on 24th march, thanks to european commission-funded research.
dankzij door de commissie gefinancierd onderzoek zullen op 24 maart voor het eerst in europa "communicerende" auto's op gewone wegen aan het normale verkeer deelnemen.

applicants must perform all the following manoeuvres referred to in paragraph 4 of this annex in normal traffic situations, in complete safety and taking all necessary precautions: points 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4, 4.1.5, 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5, 4.2.9 and 4.2.10 plus the manoeuvres mentioned points 4.2.6, 4.2.7 and 4.2.8 if the opportunity is given.
de kandidaten moeten in normale verkeerssituaties veilig en met de vereiste voorzichtigheid de volgende handelingen van paragraaf 4 van deze bijlage uitvoeren: punten 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4, 4.1.5, 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5, 4.2.9 en 4.2.10, alsook de in de punten 4.2.6, 4.2.7 en 4.2.8 bedoelde handelingen indien daartoe gelegenheid bestaat.