検索ワード: pessimism (英語 - オランダ語)

pessimism
doemdenker

cultural pessimism
cultuurpessimisme

that’s the pessimism.
dat is het pessimisme.

on optimism and pessimism
over optimisme en pessimisme

this is cause for pessimism.
dit stemt tot pessimisme.

there are grounds for pessimism.
er zijn redenen tot pessimisme.

hmm, his pessimism is not justified.
hmm, z'n pessimisme is niet terecht.

what has caused this euro-pessimism?
wat is de oorzaak van dit europessimisme?

pessimism will not solve this problem.
pessimisme zal dit probleem niet oplossen.

this is not pessimism, but historic realism.
dit is geen pessimisme, maar historisch realisme.

but pessimism of the intellect is also needed.
maar we hebben ook het pessimisme van het intellect nodig.

it's more than enough reason for pessimism.
meer dan genoeg reden voor pessimisme.

i am, however plagued by a certain pessimism.
toch ben ik enigszins pessimistisch.

martov’s courage was the courage of pessimism.
de moed van martov was een moed der wanhoop.

however, we must not indulge in pessimism or defeatism.
wij moeten er echter voor waken te vervallen in pessimisme of defaitisme.

these are the causes of the pessimism among europeans.
dat zijn de oorzaken van het pessimisme van de europese burgers.

are they right or is this a case of misplaced pessimism?
terecht of misplaatst pessimisme?

i share the commissioner’s pessimism about this development.
ik deel het pessimisme van de commissaris ten aanzien van die ontwikkeling.

so there is no need for pessimism but every need for action.
derhalve is er dan ook geen reden tot pessimisme, maar reden om te handelen.

there was not only a compulsory pessimism in theory when i started.
toen ik begon, was er niet alleen in theoretische zin sprake van een verplicht pessimisme.