検索ワード: pipework (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

pipework

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

condensate pipework

オランダ語

condenswaterleiding

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

pipework of metal

オランダ語

buizennetten van metaal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

general pipework/flanges

オランダ語

algemeen leidingwerk/flenzen

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

manufacture of stoneware pipework and drainage

オランダ語

fabrieken van gresbuizen voor drainage en leidingen

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

new pipework carrying gas to the burning chamber

オランダ語

nieuwe leidingen voor het vervoer van het gas naar de verbrandingskamers

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

emissions from tanks, pipework and stored chemicals

オランダ語

emissies uit tanks, pijpleidingen en opgeslagen chemische stoffen

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

close openings in pipework, containers and accessories, etc.

オランダ語

sluiten van openingen van pijpleidingen, houders, armaturen etc.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

back-flow devices: air admittance valve ventilating pipework

オランダ語

terugstroominrichtingen: beluchtingsventielen voor ventilatie van pijpwerk

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

separated pipework for the second drive unit in case of hydraulic drive units

オランダ語

afzonderlijke leidingen voor de tweede aandrijfinstallatie in het geval van hydraulische aandrijfinstallaties

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the fuel supply pipework and the filler orifice must be installed outside the cab.

オランダ語

de brandstoftoevoerleidingen en de vulopening moeten zich buiten de cabine bevinden.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the extinguishing agent is injected from dispersers into the pipework and the flame quenched.

オランダ語

uit blusmiddelreservoirs worden blusmiddelen in de pijpleiding gespoten en de vlam wordt gedoofd.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it became clear during the restoration that the 18th century pipework pipe work was virtually intact.

オランダ語

bij de werkzaamheden is gebleken dat de 18e eeuwse pijpen van müller vrijwel ongeschonden bewaard zijn gebleven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fish-holding facilities, including associated pipework, should be cleaned and disinfected when appropriate.

オランダ語

de installaties voor het houden van vissen, met inbegrip van de bijbehorende leidingen, dienen naar behoefte te worden gereinigd en gedesinfecteerd.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a new instrument of this size in which the use of historical pipework from the 16th and 17th centuries is possible, is also rare.

オランダ語

een nieuw te bouwen instrument van dit formaat waarbij herplaatsing van historisch pijpwerk uit de zestiende en zeventiende eeuw mogelijk is, is eveneens uitzonderlijk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the dimensions, design and arrangement of the pipework shall as far as possible exclude mechanical damage or damage resulting from fire.

オランダ語

de afmetingen, constructie en plaatsing van de pijpleidingen moeten beschadigingen door mechanische invloeden of vuur zoveel mogelijk uitsluiten.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

people were fascinated by the quality of the sound, the richness of the reed ensembles, and the quality and durability of his pipework.

オランダ語

mensen waren gefascineerd door de kwaliteit van de klank, de rijkheid van de tongwerk-ensembles en de kwaliteit en duurzaamheid van het pijpwerk van schnitgers orgels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pipework installed according to article 15.02(13)(c), shall be deemed intact’

オランダ語

0,59; pijpleidingen die overeenkomstig artikel 15.02, dertiende lid, onder c), zijn aangelegd kunnen als onbeschadigd worden beschouwd”

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for the assembly and installation of the systems and pipework assembly according to our installation plans, we recommend the use of local installation firms selected by the customer.

オランダ語

voor de plaatsing en de installatie van de systemen en de leidingmontage volgens onze uitvoeringsschema’s verdienen de plaatselijk gevestigde installatiebedrijven naar keuze van de klant de voorkeur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

==hydraulic analogy==a simple analogy for an electric circuit is water flowing in a closed circuit of pipework, driven by a mechanical pump.

オランダ語

men kan een elektrische kring beschouwen in analogie met rondstromend water in een netwerk van pijpen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is what we call bulk pvc, and includes pipework, tubes, construction profiles, window and door frames, eaves and other waste from the building trade.

オランダ語

we hebben het dan over het bulk pvc, zoals leidingsystemen, buizen, bouwprofielen, kozijnen, dakpannen en ander afval uit de bouwsector.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,733,961,107 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK