検索ワード: please request quotation (英語 - オランダ語)

please request your login here .
hier kunt u een login aanvragen.

can i please request some variation.
ik zou op enige variatie willen aandringen.

please request a child's cot in advance.
u wordt vriendelijk verzocht om een kinderbedje vooraf aan te vragen.

you have no login? please request your login by email.
u heeft geen toegangscode?

if you need upgrade the rooms, please request it by email to make the change.
zelfs wanneer je de waarheid, zullen zij niet het geld terug te geven aan je.

parking available in the building. please request info' (20 euros per day)
parkeren is mogelijk in het gebouw, vraag voor meer informatie (20 euro per dag)

if you want us to place a link to your website, please request so by filling out the fields below.
wilt u dat we ook een link plaatsen naar uw website, vraag deze dan aan door onderstaande velden in te vullen.

the password reset link was invalid, possibly because it has already been used. please request a new password reset.
de verwijzing voor het resetten van uw wachtwoord was ongeldig. wellicht is dit specifieke verzoek al eerder gebruikt. dien opnieuw een verzoek tot resetten in.

but they further asked, "please request your lord to make it clear to us of what colour she should be."
zij zeiden: "bid voor ons tot jouw heer dat hij ons duidelijk maakt wat haar kleur moet zijn."

first, please request a demo account and try it for free. i'm confident that you will love this system and use it for years to come.
eerste, vraag dan een demo account en probeer het gratis. ik ben ervan overtuigd dat u dit systeem zal de liefde en gebruiken voor de komende jaren.

if your organization would like to participate in the beta program to gain first hand experience in the effective management of translation assets, then please request a beta slot for your organization.
als uw organisatie aan het bètaprogramma zou willen deelnemen om ervaring uit de eerste hand in op te doen efficiënt beheer van vertaalactiva, toen tevreden verzoek om een bètagroef voor uw organisatie.

if you need a receipt for the payment you make on arrival (the outstanding rental or the security deposit), please request it in advance when you organise the handover of the keys to your contact person.
als u een ontvangstbewijs voor de betaling nodig heeft die u bij aankomst maakt (de openstaande huur of de borg), vraag dit dan van te voren aan, wanneer u het moment van de sleuteloverdracht met uw contactpersoon afspreekt.

but they further asked, "please request your lord to make it clear to us of what colour she should be." moses answered, "he says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."
de israëlieten antwoordden: "bid uwen heer, ons duidelijk te verklaren welke kleur zij moet hebben."--"god zeide," antwoordde hij, "zij zijn