検索ワード: political process (英語 - オランダ語)

the political process
het beleidsproces

but the political process is slow.
maar het politieke proces vordert traag.

we have supported the political process.
we hebben het politieke proces ondersteund.

what sort of political process is this?
over wat voor politiek proces hebben wij het nou eigenlijk?

it must form part of the political process.
deze moet eindelijk inhoud worden van politieke procedures.

to give input to the political process;
input aan het politieke proces geven;

support for inclusive political process and governance
steun voor een inclusief politiek proces en inclusief bestuur

the only process ahead is the political process.
het enige proces met toekomst is het politieke proces.

(i) broad participation in the political process,
i) brede deelname aan het politieke leven,

from now on it will be an increasingly political process.
van nu af aan zal dit een in toenemende mate politiek proces zijn.

ultimately, a political process and negotiations are required.
uiteindelijk zullen er onderhandelingen en een politiek proces nodig zijn.

engage in national political process on national plans
het nationale politieke proces over nationale plannen op gang brengen

the political process should not be directed by delays.
het politieke proces mag geen vertraging oplopen.

we see the association agreement as a part of this political process.
we zien deze associatieovereenkomst als een onderdeel van dat politieke proces.

if they do not, the extremes gain traction on the political process.
als dit niet gebeurt kunnen extreme denkbeelden greep krijgen op het politieke proces.

i know that in the political process law is frequently considered irritating.
ik weet dat in de politiek het recht vaak als storend wordt ervaren.

offer the eu's advice and facilitation in the political process;
het aanbieden van advies en bevorderingsmaatregelen van de eu voor het politieke proces;

the political process has taken on new momentum following the nato summit.
na de navo-top heeft het politieke proces een nieuwe impuls gekregen.

offer the union’s advice and support in the political process;
advisering en ondersteuning door de unie in het politieke proces aanbieden;

we now need to think about how we can re-engage a political process.
we moeten nu nadenken over hoe we het politieke proces weer in werking kunnen stellen.