検索ワード: precarious rights (英語 - オランダ語)

precarious work
precaire baan

precarious employment
onzekere vormen van arbeid

he had a precarious life.
hij heeft de onzekerheid en de vluchtigheid van het bestaan gekend.

precarious demographic trends;
problematische bevolkingsontwikkelingen;

however, it remained precarious.
deze blijft echter precair.

they lead the most precarious existence of all.
zij lijden het meest onzekere bestaan van allemaal.

all around it, the situation is precarious.
somalië bestaat praktisch niet als staat.

the economic situation remains extremely precarious.
de economische situatie is nog steeds zeer onstabiel.

the precarious situation of the human rights organisation ehd, for example, is given no mention at all.
zo wordt de precaire situatie van de mensenrechtenorganisatie ehd helemaal niet genoemd.

that is what makes it so precarious, for it would mean that minority rights were restricted rather than strengthened.
maar dan moet de heer corbett wel beseffen dat zulk een regeringspositie gevolgen heeft voor het parlement: het parlement moet dan worden opgesplitst in oppositie en regeringspartijen.

secondly, the situation is macedonia is very precarious.
ten tweede is de situatie in macedonië bijzonder precair.

their situation is, of course, incredibly precarious.
hun situatie is vanzelfsprekend buitengewoon precair.

eu crisis exit strategies: precarious or sustainable jobs?
anticrisismaatregelen van de eu: precaire of duurzame werkgelegenheid?

let us change the priorities of our precarious public budget.
geef ons de mogelijkheid om de prioriteiten voor onze hachelijke begroting te verleggen.

- the situation of the community industry is still precarious,
- dat de situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap nog steeds precair is,

most members of the liberal group can tolerate this precarious balance.
het grootste deel van de liberale fractie kan best dat wankele evenwicht respecteren.

in addition, steps should be taken to avoid precarious employment.
verder zijn er maatregelen nodig om onzekere dienstverbanden te vermijden.

as has already been mentioned, the refugees' plight remains precarious.
er is al op gewezen: de situatie van de vluchtelingen is nog altijd precair.

eu crisis exit strategies and industrial change: precarious or sustainable jobs?
anticrisismaatregelen van de eu en industriële reconversie: meer precaire of duurzame werkgelegenheid?

eu crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
anticrisismaatregelen van de eu en industriële reconversie: precaire of duurzame werkgelegenheid?