プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primary
primair
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 28
品質:
& primary
& primaire
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
primary analysis
prim aire an alyse
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
primary aldosteronism:
primair hyperaldosteronisme:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
first, the arbiter is not neutral.
vooreerst, een bemiddelaar is niet neutraal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the world market is the ultimate arbiter of capitalist society.
de wereldmarkt is de uiteindelijke beslissende macht in een kapitalistische samenleving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gravemind forges a truce with the chief and arbiter to stop truth.
de master chief en de arbiter proberen tegen de flood te vechten.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
europe must not confine itself to playing the role of arbiter in this matter.
europa mag zich in dit geval niet beperken tot het vervullen van een scheidsrechtersfunctie.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
as the shadow rapporteur for my group, i was given the role of arbiter.
als schaduwrapporteur voor mijn fractie, kreeg ik de rol van scheidsrechter toegewezen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the ecj, after years of deliberation, becomes the arbiter of better legislation.
na jaren touwtrekken werpt het europese hof van justitie zich op als de scheidsrechter voor betere wetgeving.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
given the operation of the single market the eu must act as arbiter in determining this balance.
gezien de werking van de interne markt is het aan de eu om tussen al deze verschillende belangen een juist evenwicht te bepalen.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
both tournament sections were officiated by international arbiter geurt gijssen (netherlands).
in het geval van gelijkspel werd de stand beslist door: 1.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
if you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family.
en als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen en een scheidsrechter van haar mensen.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
if you fear any breach between a man and his wife, appoint one arbiter from his family and one arbiter from her family.
en als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen en een scheidsrechter van haar mensen.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
yochanan afek (born 16 april 1952 in tel aviv) is an israeli chess player, composer, trainer and arbiter.
yochanan afek (tel aviv, 16 april 1952) is een israëlisch schaker met een fide-rating van 2371 in 2005.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
this is the ‘higher tribunal’ of conscience, ‘the great judge and arbiter of their conduct’.
de arbeid is de rechtstitel van het eigendom.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zoltán ribli (born september 6, 1951 in mohács) is a hungarian chess grandmaster and international arbiter (1995).
zoltán ribli (mohács, 6 september 1951) is een hongaars schaker.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
gyula sax (june 18, 1951 – january 25, 2014) was a hungarian chess grandmaster and international arbiter (1995).
gyula sax (boedapest, 18 juni 1951 - 25 januari 2014) was een hongaars schaker.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: