検索ワード: redouble (英語 - オランダ語)

redouble
opnieuw verdubbelen

we must redouble our efforts.
we moeten ons meer inspannen.

we should redouble our efforts.
wij moeten nu minstens twee keer zo hard aan de slag.

we must redouble our efforts to help.
we moeten onze hulp intensiveren.

that is why we need to redouble our efforts.
daarom moeten wij onze inspanningen nog versterken.

we will, though, have to redouble our efforts.
we zullen onze inspanningen echter moeten vergroten.

finally, we emphasise the need to redouble our efforts.
tot slot, benadrukken we dat het nodig is om onze inspanningen nog te verdubbelen.

there is no doubt that we need to redouble our efforts.
we moeten er harder aan trekken, dat is wel duidelijk.

i will redouble my efforts to make an ambitious europe happen.
ik zal mijn inspanningen sterk opvoeren om een ambitieus europa tot realiteit te maken.

instead of reverting to the , we need to redouble our efforts for europe.
wij moeten niet terug naar vroeger, maar wij moeten onze inzet voor europa juist verdubbelen.

we would certainly urge you to redouble those efforts in the weeks ahead.
we willen u zeer dringend verzoeken uw inspanningen op dat gebied de komende weken op te voeren.

we must redouble our efforts to promote sustainable peace and development in the region.
wij moeten onze inspanningen verdubbelen om de duurzame vrede en ontwikkeling in die regio te bevorderen.

nevertheless, we will have to redouble our efforts to achieve better results in the future.
om in de toekomst betere resultaten te bereiken moeten we onze inspanningen echter opvoeren.

i ask council to redouble its efforts to bring about change for the better in zimbabwe.
ik vraag de raad zijn inspanningen om positieve verandering teweeg te brengen in zimbabwe te intensiveren.

i believe that, at every level, we must continue our efforts and redouble them if need be.
ik geloof het niet. ik ben van mening dat we ons op elk niveau moeten blijven inspannen en waar nodig meer moeten doen.

we are doing a great deal for those countries wishing to join us, but we must redouble our efforts.
we doen al veel voor de kandidaat-lidstaten, maar onze inspanningen moeten nog meer worden versterkt.

we must also redouble our energy saving and renewable energy efforts; we should also engage in a debate.
ook moeten wij onze inspanningen op het vlak van energiebesparing en hernieuwbare energie verdubbelen en tevens moeten wij een debat op gang brengen.

the current difficulties should encourage us to redouble our efforts to promote cooperation in the euro-mediterranean framework.
de problemen van nu zouden voor ons aanleiding moeten zijn om onze inspanningen ter bevordering van de samenwerking in euro-mediterraan kader te verdubbelen.

obviously, the directorate-general justice, freedom and security must redouble its efforts to improve budget implementation.
het is duidelijk dat het directoraat-generaal justitie, vrijheid en veiligheid zich meer moet inspannen om de uitvoering van de begroting te verbeteren.

we, therefore, need to make positive statements, redouble our efforts and implement our shipbuilding standards and our intelligent maritime know-how with conviction.
we hebben dus behoefte aan positieve mededelingen, krachtige inspanningen en een overtuigende toepassing van onze scheepsbouwnormen en onze knowhow op het gebied van intelligent zeevervoer.