検索ワード: responderé (英語 - オランダ語)

responderé a la sra.
het gaat om de quota-hopping.

a ello responderé que « sí ».
mijn antwoord daarop is" ja".

responderé sobre el particular.
u krijgt van mij een antwoord.

le responderé gustosamente por escrito.
ik zal dat wel graag schriftelijk doen.

. responderé a la primera pregunta.
--ik zal antwoord geven op uw eerste vraag.

responderé al sr. martin en detalle.
ik zal de heer martin gedetailleerd van repliek dienen.

señor falconer, le responderé de inmediato.
mijnheer falconer, ik zal uw vragen onmiddellijk beantwoorden.

responderé a algunas de las preguntas concretas.
ik zal op een aantal specifieke vragen ingaan.

responderé con mucho gusto, señor presidente.
ik zal de vraag graag beantwoorden, mijnheer de voorzitter.

responderé directamente a la observación que ha hecho.
ik zal meteen reageren op het punt dat ze naar voren bracht.

simplemente responderé a su pregunta, señor martin.
mijnheer martin, ik antwoord alleen op uw vraag.

responderé más tarde a la discusión de los informes.
straks zal ik reageren op de discussie over de verslagen.

señora presidenta, dadas sus indicaciones, responderé brevemente.
het verbaast me enigszins dat zij niet over die informatie beschikken.

señor presidente, responderé con mucho gusto a la pregunta.
mijnheer de voorzitter, daar wil ik heel graag antwoord op geven.

en mi intervención responderé a muchas de las cuestiones que planteaba.
in mijn toespraak zal ik op veel van de door haar genoemde punten nader ingaan.

responderé a este interrogante cuando hayamos realizado más trabajo interno.
ik zal daarop antwoord geven nadat we intern wat meer werk hebben verricht.

responderé debidamente a su informe al final del debate de esta mañana.
ik zal aan het eind van het debat van deze ochtend uitvoerig op haar verslag ingaan.

por consiguiente, responderé a las interesantes observaciones que han hecho sus señorías.
ik zal daarom niet reageren op de zeer interessante opmerkingen die u hebt gemaakt.

responderé a las preguntas que han formulado concretamente sus señorías theato y bontempi.
de vragen die de leden theato en bontempi concreet hebben gesteld zal ik graag beantwoorden.

sí, pero tranquilícese, señor presidente, seré breve. sólo responderé a la sra.
ja, mijnheer de voorzitter, maar wees gerust, ik zal het kort houden.