検索ワード: retrench (英語 - オランダ語)

it is easy to operate and retrench manpower.
het is gemakkelijk te bedienen en bezuinigen mankracht.

freedom of movement: the temptation to retrench
vrij verkeer: de verleiding om de grenzen op te trekken

you do not need to change shear blade. thus, you can retrench operating time.
u hoeft niet te veranderen shear mes. zo kan je bezuinigen bedrijfstijd.

5. it can heat from normal temperature to operating temperature in a short time and can retrench gas
5. het kan warmte uit de normale temperatuur bedrijfstemperatuur in een korte tijd en kan bezuinigen gas

households reacted cautiously, choosing to retrench spending rather than to smooth consumption and reduce savings.
in de tweede helft van het jaar liepen ze terug na een dynamische eerste jaarhelft.

it is not the state, it is often not the major enterprises, which indeed tend rather to retrench.
dat is niet de overheid en meestal zijn het ook niet de grote ondernemingen. zij zorgen veeleer voor een afname.

drug policy chiefs have had few concrete successes in convincing the public or policymakers to retrench in the decades-long drug war.
drugbeleidsbazen hebben nog maar weinig concrete successen behaald bij het overtuigen van de bevolking of de beleidsmakers om zich terug in te graven en de decennialange drugoorlog voort te zetten.

there are two possible reactions to this: either to seek to compete on the merits, looking to expand into other territories and benefit from the opportunities offered by a single market, or to erect private barriers to trade ‑ to retrench and act defensively ‑ in the hope of preventing market penetration.
hierop zijn twee reacties mogelijk: ofwel kunnen zij proberen te concurreren op kwaliteit en streven naar expansie naar andere landen en benutting van de kansen van de interne markt, ofwel kunnen zij handelsblokkades opwerpen om zich achter te verschuilen en defensief optreden in de hoop penetratie van de markt te voorkomen.