プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
send me a copy
stuur mij een kopie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 29
品質:
they are straight with a blunt end.
ze zijn recht, met een stompe punt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“show me a sign.
“toon me een teken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tell me a story ...
vertel me een verhaal...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
helped me a lot!
heeft me veel geholpen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is impossible to work as a blunt tool.
het is het is onmogelijk om te werken als maken bot instrument.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a blunt tool shall be used in the measurements.
bij de metingen wordt een stomp werktuig gebruikt.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
he was a blunt, effective debater and soon made an impression.
de zwartgele honingvogel ("dicaeum melanoxanthum") is een zangvogel uit de familie dicaeidae (bastaardhoningvogels).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
women often use a blunt razor or the wrong product!
vaak wordt een bot scheermesje of de verkeerde producten gebruikt!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the head has a less than triangular shape with a blunt and rounded snout.
ze heeft een plomp lichaam, een brede afgeplatte kop en een afgeronde snuit.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the economic and military means are used on a blunt and a revealing way to do one pleases.
de economische en militaire middelen worden op een botte, niets verhullende wijze ingezet om de zin door te drijven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if there are some you can remove them with your key or a blunt tool to prevent puncturing the tire.
als er enkele kunt u ze verwijderen met uw sleutel of met een stomp instrument te zijn om de band heen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
general taxes on industry are a blunt instrument for obtaining measures to reduce carbon dioxide emissions.
algemene industrieheffingen zijn een ongevoelig instrument om maatregelen ter beperking van de co2-uitstoot af te dwingen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
otherwise the court will turn out to be a blunt instrument, as happened in the case of rwanda and yugoslavia.
anders zal het hof, zoals al gebleken is bij rwanda en joegoslavië af en toe, een nutteloos instrument blijken.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
some studies have shown a slight increase in the development of osteosarcoma among dogs that have experienced a blunt bone injury.
sommige studies hebben een lichte toename in de ontwikkeling van osteosarcoom bij honden die ervaren een stomp botletsel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it delivers a blunt message to eu leaders: energy is a global issue that needs a european response.
het bevat een onverbloemde boodschap aan de eu-leiders: energie is een mondiaal vraagstuk waarop een europees antwoord nodig is.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
msy is a blunt instrument, based on harvesting surplus production during high growth of population before it reaches carrying capacity.
de mdo is een bot instrument, gebaseerd op het vergaren van overproductie tijdens sterke groep van de populatie voordat de draagkracht van de bronnen is bereikt.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
what is more, in many cases the only response i received from the commissioners and their departments was a blunt refusal to acknowledge the problem.
overigens heb ik van de commissarissen en van uw diensten vaak gronden van niet-ontvankelijkheid ontvangen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
on june 16, halleck wired a blunt message: "is it your intention to make an immediate movement forward?
een definitief antwoord met ja of nee wordt verwacht.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the scotia hadn't run afoul of something, it had been fouled, and by a cutting or perforating instrument rather than a blunt one.
de scotia had niet gestooten, maar een stoot ontvangen van een werktuig dat eer snijdend of borend dan kneuzend was.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: