検索ワード: security holder (英語 - オランダ語)

security holder
bezitter van effecten

information for security holders
informatie voor effectenhouders

circulars to security holders.
circulaires bestemd voor effectenhouders.

in which a security holder has a majority of the voting rights;
waarin een effectenhouder de meerderheid van de stemrechten bezit;

depository receipts, in which case the security holder shall be the bearer;
certificaten van aandelen, waarbij de effectenhouder ook de toonder ervan is;

section ii information for security holders
afdeling ii informatie voor effectenhouders

over which the security holder actually exercises, directly or indirectly, a dominant influence;
waarover de effectenhouder in de praktijk rechtstreeks of middellijk een overheersende invloed uitoefent;

( iii) depository receipts, in which case the security holder shall be the bearer;
certificaten van aandelen, waarbij de effectenhouder ook de toonder ervan is;

“name of representative of debt security holders”
„naam van vertegenwoordigers van obligatiehouders”.

make public the fact that an issuer, or a security holder, is failing to comply with its obligations;
openbaar te maken dat een uitgevende instelling of een effectenhouder niet aan haar, respectievelijk zijn verplichtingen voldoet;

make public the fact that an issuer, or a security holder, is failing to comply with its obligations; and
openbaar te maken dat een uitgevende instelling of een effectenhouder niet aan haar, respectievelijk zijn verplichtingen voldoet; en

( iv) over which the security holder actually exercises, directly or indirectly, a dominant influence;
waarover de effectenhouder in de praktijk rechtstreeks of middellijk een overheersende invloed uitoefent; iii)

article 16 - language regime for issuers and security holders
artikel 16 – taalregeling

information of security holders in general meetings should be facilitated.
de informatieverstrekking aan effectenhouders op algemene vergaderingen moet worden vergemakkelijkt.

the identity of the security holder, and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder;
de identiteit van de effectenhouder en van de natuurlijke persoon of juridische entiteit die gemachtigd is de stemrechten namens de effectenhouder uit te oefenen;

organization of trustees or of any other representation for the body of debt security holders.
regeling van de trustees of van een andere vertegenwoordiging van de obligatiehouders.

the number and class of securities being offered by each of the selling security holders.
aantal en categorie effecten die door elke verkopende houder van effecten worden aangeboden.

in practice, it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers.
concreet zouden voor effectenhouders en uitgevende instellingen langere termijnen gelden voor de openbaarmaking van informatie.

ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment.
de permanente informatieverstrekking aan effectenhouders moet gebaseerd blijven op het beginsel van de gelijke behandeling.

dexia’s shareholders and security-holders have already contributed to the cost of restructuring.
de aandeelhouders en houders van effecten-dexia hebben al bijgedragen in de kosten van de herstructurering.