人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sit on top of me
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
wall on top of the dyke
muraltmuur
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
on top of the fanári.
op de top van de fanári.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and sold out on top of that.
voor een uitverkocht huis bovendien.
alcohol on top of antibiotics?
alcohol bij antibiotica?
focus on top of single culm
focus op de top van een enkele steel
lying on top of previous ones.
liggen op de top van de vorige.
on top of this, you are taking...
je kan steeds rekenen op de actieve ondersteuning van...
on top of that: time is money.
bovendien: tijd is geld.
this is on top of our own experiences.
en het komt boven op onze eigen ervaringen.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
callous and, on top of that, baseborn
de onmeêdoogende en buitendien van onreine geboorte.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
draw window caption on top of window
venstertitel bovenlangs venster tekenen
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
concrete resurfacing on top of existing subgrade
vernieuwing van wegdek uit beton(vervanging van bovenbouw)
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
and drink boiling water on top of it,
en gij zult daar kokend water drinken.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
auto-stack new files on top of old:
stapel nieuwe bestanden automatisch bovenop de oude:
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
skypriority benefits come on top of your elite benefits.
de voordelen van skypriority komen boven op uw elite-voordelen.
the rest sit on top of and under each other, even in the luggage racks,
de rest zit dan op en onder elkaar ,
*in zen meditation, practitioners sit on zafu, which is typically placed on top of a zabuton.
*bij rakugo mogen de artiesten niet van hun zabuton opstaan zolang hun sketch nog niet is afgelopen.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the board sits on top of the trucks as it would in a street skateboard.
de trucks van een longboard zijn breder dan die van een skateboard.
& amor; is a small animation which sits on top of your active window.
& amor; is een kleine animatie die zich bovenop uw actieve venster bevindt.
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the restaurant is built on pilings out away from the shore and literally sits on top of the pounding waves.
het restaurant is gebouwd op palen die uit de buurt van de kust en ligt letterlijk op de top van de beukende golven.