検索ワード: smart meter (p1) (英語 - オランダ語)

smart meter
slimme meter

the smart meter makes it possible
de slimme meter maakt het mogelijk

the "smart meter" is no panda.
the "smart meter" is no panda.

smart meters
smart meters

hardware costs (e.g. smart meter, gprs/plc modem, etc.)
hardwarekosten (bv. slimme meter, gprs/plc-modem enz.)

number of smart meters
aantal slimme meters

we need smart meters now.
we hebben slimme meters nodig en wel nu.

the smart meter can be integrated into a tap-off box, or placed externally.
de smart meter kan worden geïntegreerd in een tap-off box, of extern worden geplaatst.

smart meter technology and better energy efficiency labelling are important tools to improve consumer information.
intelligente tellers en betere etikettering voor energie-efficiëntie zijn belangrijke instrumenten om de consument beter te informeren.

85% of homes have smart meters installed.
85% of homes have smart meters installed.

this system design phase will be carried out by the ceese, in collaboration with electa for the smart meter integration.
de systeemontwikkeling wordt uitgevoerd door het ceese, in combinatie met electa voor wat betreft de integratie van intelligente energiemeetsystemen.

the consumer must have the option of choosing his or her service provider, which is why he or she also needs a smart meter.
de consument moet kunnen kiezen uit de aanbieders van diensten en heeft daarom ook een intelligente meter nodig.

article 8(1) sets out the conditions to be observed if smart meters are brought in.
in artikel 8, lid 1, worden de voorwaarden omschreven waaraan moet worden voldaan in het geval van plaatsing van slimme meters.

consumer engagement is a necessary prerequisite for the success of the smart meter roll-out, which may provide energy efficiency potential.
betrokkenheid van de consument is een absolute vereiste voor een succesvolle hantering van slimme meters die mogelijkheden scheppen voor energie-efficiëntie.

in italy and sweden almost all customers already have smart meters.
in italië en zweden beschikken haast alle afnemers al over slimme meters.

agree by the end of 2011 common additional functionalities for smart meters;
tegen eind 2011 een akkoord te bereiken over gemeenschappelijke extra functies voor intelligente meters;

generic services also include customer premises energy management equipment, i.e. it hardware devices associated to home area networks that are connected to the smart meter
generieke diensten omvatten ook de uitrusting voor energiebeheer in de gebouwen van de klant, d.w.z. de aan het plaatselijke netwerk verbonden it-hardware die aangesloten is op de slimme meter.

the first deliverables for european standards for smart meters are expected by the end of 2012.
eind 2012 worden de eerste resultaten ten aanzien van de europese normen voor slimme meters verwacht.

it also provides answers to the customer’s questions and requirements. in the second phase, the communication message shifts towards the possibilities of the smart meter and sustainability.
en geeft antwoord op vragen en behoeften van de klant. in de tweede fase verlegt de communicatieboodschap zich naar de mogelijkheden van de slimme meter en duurzaamheid.

this is why the commission launched a smart meters standardisation mandate for relevant european standardisation bodies in 2009.
daarom heeft de commissie in 2009 een mandaat voor de standaardisering van slimme meters gegeven aan de relevante europese normalisatie-instellingen.