検索ワード: standardizing (英語 - オランダ語)

standardizing
standaardisatie

standardizing body
instelling met normatieve activiteiten

international standardizing body
internationale normalisatie-instelling

regional standardizing organization
regionale organisatie met normatieve activiteiten

it will be coordinating and standardizing the work.
deze raad zal zorg dragen voor de coördinatie en de uniformiteit van de werkzaamheden.

we do not need any standardizing euro-culture.
we hebben geen behoefte aan een alles gladstrijkende eurocultuur.

facilitate access to them (simplifying and standardizing application forms);
de procedures worden vereenvoudigd (vereenvoudiging en standaardisering van het inschrijvingsformulier);

for the purposes of standardizing and harmonizing procedures, the amendments also deal with:
met de voorgestelde wijzigingen wordt ook gestreefd naar uniforme en geharmoniseerde procedures inzake:

fat standards, for standardizing a milk fat standard according to clause 7.3.3.
standaardvetten voor de bereiding van gestandaardiseerd melkvet volgens punt 7.3.3.

consideration might be given also to standardizing the requirements for the reference bases and the reference information.
men zou ook moeten overwegen om de normen voor de referentiegrondslagen en referentiegegevens gelijk te schakelen.

for a part of the economy, it would make adaptation of the standardizing logic of the single market possible.
daarmee zou de uniformerende logica van de interne markt voor een deel van de economie kunnen worden gemoduleerd.

he is credited with standardizing administrative processes, archival documentation, the tax system, and the national calendar.
hem wordt tevens de standaardisatie van administratieve processen, archivering van documentatie, het belastingsysteem en de nationale kalender toegeschreven.

it is also proposed to retain the ban on reducing (standardizing) the protein content of drinking milk.
verder wordt voorgesteld, verlaging van het eiwitgehalte van consumptiemelk (standaardisering) te blijven verbieden.

the adoption of the amendment would lead to a significant departure from the rules laid down by the codex alimentarius in its capacity as an international standardizing body under the wto agreement.
de goedkeuring van het amendement zou betekenen dat we afwijken van deze regels die door de codex alimentarius als internationaal normorgaan in het kader van de who-overeenkomst zijn opgesteld.

for the application of this article, the governing council shall establish the necessary rules for standardizing the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks.
voor de toepassing van dit artikel stelt de raad van bestuur de nodige regels vast ter standaardisatie van de financiële administratie en verslaglegging van de door de nationale centrale banken uitgevoerde werkzaamheden.

among the new european-inspired rules which i feel i must support is the principle of standardizing the common rules governing the purchase and exporting of defence hardware.
van de nieuwe, op europese leest geschoeide regels voel ik wel wat voor de standaardisering van de gemeenschappelijke voorschriften voor de aankoop en export van defensiematerieel.

standard triglycerides(2), saturated as well as cholesterol for standardizing a standard milk fat according to section 6.5.4.
standaardtriglyceriden(2), zowel verzadigde als cholesterol voor standaardisatie van een standaardmelkvet volgens paragraaf 6.5.4.

i have a ready ear for commissioner monti's views on the question of standardizing the reference base, the question of sanctions and the question of taking environmental questions into account when contracts are awarded.
ik zou graag vernemen wat commissaris monti denkt over het probleem van de normalisatie van de referentiegrondslag, het probleem van de sancties en de vraag of er bij de aanbesteding van opdrachten rekening kan worden gehouden met milieu-eisen.

council directive of 23 december 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain directives relating to the environment (91/692/eec)
richtlijn van de raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied (91/692/eeg)

9. 'standard' shall mean a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated or continuous application, compliance with which is in principle not compulsory;
9. "norm": een technische specificatie die door een erkende normaliseringsinstelling voor herhaalde of voortdurende toepassing is goedgekeurd en waarvan de inachtneming in beginsel niet verplicht is;