検索ワード: steichen (英語 - オランダ語)

steichen
steichen

rené steichen
rené steichen

r. steichen
r. steichen gedaan te brussel, 20 december 1985.

rené steichen agriculture and rural development
rené steichen landbouw en plattelandsontwikkeling

for the council the president r. steichen
voor de raad de voorzitter r. steichen

"it is clear", concluded mr steichen,
aangezien anders voor talrijke producenten het bankroet dreigt.

r. steichen (1) oj no l 118, 20.
r . steichen (1 ) pb nr . l 118 van 20 .

for the commission rené steichen member of the commission
voor de commissie rené steichen lid van de commissie

commissioner steichen had presented the commission proposals to the section.
de heer steichen, lid van de commissie, heeft het commissievoorstel in de afdeling toegelicht.

1 the commission has today adopted a report from mr rené steichen,
de commissie heeft vandaag een verslag van de heer rené steichen,

the purpose of the conference, organized by mr ruberti and mr steichen,
deze conferentie was georganiseerd door de heren ruberti en steichen, en had ten doel te onderzoeken op welke wijze nieuwe technologieën,

mr steichen was pleased with the industry's reaction to the communication.
de heer steichen gaf uiting gegeven aan zijn tevredenheid over de reactie van de wijnbouwsector op die mededeling van de commissie.

(1) the commission today adopted a proposal from commissioner steichen,
vandaag heeft de commissie een voorstel van commissaris steichen, het voor landbouw en plattelandsontwikkeling bevoegde lid van de commissie,

commenting on the approval of the programmes, mr steichen said the following : "
naar aanleiding van de goedkeuring van de betrokken programma's heeft de heer steichen de volgende verklaring afgelegd : "

concluding, mr steichen reemphasized the benefits of this package of measures for finnish farmers.
tot besluit wees de heer steichen nogmaals op de voordelen van de regeling voor de finse boeren.

mr. rené steichen, commissioner of agriculture and rural development will deliver the closing address.
de heer rené steichen, commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, zal de slottoespraak houden.

mr steichen, commenting on the commission's decision, made the following statement: "
in zijn toelichting bij de beschikking van de commissie heeft de heer steichen verklaard : "

merus labs luxco s.à r.l. 26-28, rue edward steichen l-2540 luxembourg
merus labs luxco s.à r.l. 26-28, rue edward steichen l-2540 luxemburg

r. steichen (1) opinion delivered on 16 may, (not yet published in the official journal).
r . steichen ( 1 ) advies uitgebracht op 16 mei 1991 ( nog niet verschenen in het publikatieblad ). ( 2 ) pb nr .

steichen (1) oj no c 1, 4.1.1990, p. 20 and oj no c 287, 15.11.1990, p. 11.
steichen (1) pb nr. c 1 van 4. 1. 1990, blz. 20, en pb nr. c 287 van 15. 11. 1990, blz. 11.