検索ワード: supplemently food program (英語 - オランダ語)

since 1996, the oil for food program of the un had brought some relief for the iraqi people.
sinds 1996 had het oil for food programma van de vn het iraakse volk een beetje verlichting gebacht.

for instance, the governor cut the funding for a food program to help senior citizens who have a hard time making ends meet.
hij heeft bijvoorbeeld bezuinigd op een voedselprogramma voor senioren, die moeite hebben om de eindjes aan elkaar te knopen.

in 2001 the un world food program awarded him the food for life award in recognition of his contribution to the battle against world hunger.
in 2001 kende het v.n.-wereldvoedselprogramma hem de "food for life"-prijs uit als erkenning van zijn bijdrage in de strijd tegen de honger in de wereld.

the recent reports by the acting high commissioner for human rights and the director of the world food program confirm the vast extent of the humanitarian and human rights disaster.
de recente verslagen van de waarnemend hoge commissaris voor de mensenrechten en de directeur van het wereldvoedselprogramma bevestigen de grote omvang van de rampzalige situatie op humanitair en mensenrechtengebied.

este plan global va a ser ejecutado por el world food program, la unicef, la organización mundial de la salud, el comisariado de las naciones unidas para la ayuda a los refugiados así como por el comité internacional de la cruz roja y otras cinco ong europeas.
dit algemene plan zal door het world food program, unicef, de wereldgezondheidsorganisatie, de vn-organisatie voor de vluchtelingenhulp, het internationale comité van het rode kruis en nog vijf europese ngo's worden uitgevoerd.

in the meantime, the world food program of the united nations announced that they have sent 20 thousand kg of food supplies to the most heavily affected areas. at a rough estimate, around 4,000 guatemalan families suffer from a shortage of food.
het wereldvoedselprogramma van de verenigde naties liet weten inmiddels twintig ton aan voedselhulp naar de zwaarst getroffen gebieden te hebben gestuurd. naar schatting hebben vierhonderdduizend guatemalteekse gezinnen te kampen met voedseltekorten. goedkope vluchten zoeken.

according to the united nations world food program, 51 percent of households reported that they are still relying on food aid from humanitarian agencies, while only 25 percent said they could feed themselves…about 83 percent of households said they have been in debt through the purchase of rice.
volgens het wereldvoedselprogramma van de verenigde naties meldde 51 procent van de gezinnen dat ze nog steeds afhankelijk zijn van voedselhulp van humanitaire organisaties, terwijl slechts 25 procent aangaf voldoende te eten te hebben… ongeveer 83 procent van de gezinnen zei dat ze schulden hadden door het kopen van rijst.

josette sheeran, the head of the un's world food program, talks about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, still die of starvation, still use food as a weapon of war. her vision: "food is one issue that cannot be solved person by person. we have to stand together."
josette sheeran, het hoofd van het wereld voedsel programma van de v.n., spreekt over waarom, in een wereld met genoeg voedsel voor iedereen, mensen nog steeds honger lijden, nog steeds sterven aan honger, nog steeds honger gebruiken als oorlogswapen. haar visie: "voedsel is een thema dat niet mens voor mens opgelost kan worden. we moeten de handen ineen slaan."