検索ワード: synod (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

synod

オランダ語

synode

最終更新: 2011-09-02
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

general synod

オランダ語

generale synode

最終更新: 2011-09-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

synod of bishops

オランダ語

bisschoppensynode

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

general synod of calvinist churches

オランダ語

generale synode gereformeerde kerken

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

" eventually the synod deposed eutyches.

オランダ語

bij dit concilie, dat op 8 augustus 449 bijeenkwam, vielen eutyches en dioscorus aartsbisschop flavianus met geweld aan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

next october there will be an african synod.

オランダ語

in oktober gaat een afrikaanse synode van start.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

between 436 and 475 he took part in the synod of arles.

オランダ語

hij nam deel aan de synoden van arles in 436 en 475.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at the opening of the synod, episcopius asked to speak.

オランダ語

bij de opening van de synode vroeg episcopius om te mogen spreken.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

blocking the free and constructive deliberation of the synod of bishops.

オランダ語

het frustreren van het vrije en constructieve overleg van de synode van bisschoppen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he invited churchmen from as far away as wessex to attend the synod.

オランダ語

deze beslissing was onacceptabel voor de monniken van lindisfarne, die zich op iona en later naar ierland terug trokken.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the committee was established in conformity with a decision of the synod in 2003.

オランダ語

dit comité werd samengesteld als gevolg van een beslissing door synode genomen in 2003.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you would think that we are at a religious synod or a trade union meeting.

オランダ語

men waant zich midden in een confessioneel of vakbondsdebat.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

a synod at sirmium was held and hilarius of poitiers quotes some of its arian propositions.

オランダ語

photinus richtte daarom een verzoekschrift aan keizer constantius ii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is the home of arba minch university and the southwest synod of the mekane yesus church.

オランダ語

in arba minch is de "arba minch university" gevestigd.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for that reason the 1618 meeting is sometimes called the "second synod of dort".

オランダ語

om die reden wordt de bijeenkomst in 1618 soms de "tweede synode van dordrecht" genoemd.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

even the membership of the synod remained unchanged. a revolution ought not to quarrel with anybody!

オランダ語

zelfs de samenstelling van de synode bleef ongewijzigd: de revolutie mag het met niemand aan de stok krijgen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

according to frederick calder, "condemnation the remonstrant doctrines was determined before the national synod met.

オランダ語

volgens frederick calder, "werd veroordeling de remonstrantse doctrines al bepaald nog voor de nationale synode was bijeengekomen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

===barmen declaration of faith===in may 1934 the opposition met in a confessing church synod in barmen.

オランダ語

===theologische verklaring van barmen===in mei 1934 kwamen leden van de "bekennende kirche" bij elkaar in barmen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as this failed to put an end to the controversy, honorius called a synod of italian bishops at ravenna to decide the matter.

オランダ語

aangezien deze beslissing echter nog geen einde maakte aan deze controverse, riep honorius een synode van de italiaanse bisschoppen in ravenna bijeen om de zaak te beslissen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the decree informed us, in its greek version, that a synod of priests was held in the city ofheracleion during the reign of king ptolemy i.

オランダ語

==inhoud==in het decreet is sprake van schenkingen door de koning aan de tempels, het instellen van een vijfde orde van priesters en hun voorrechten en taken.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,953,327,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK