検索ワード: tentatively (英語 - オランダ語)

tentatively accepted
voorlopig geaccepteerd

sender tentatively accepts this task
de afzender accepteert deze taak voorlopig

%1 tentatively accepts this invitation
%1 heeft deze uitnodiging voorlopig geaccepteerd

tentatively, this request may include:
voorlopig kan dit verzoek het volgende omvatten:

sender tentatively accepts this journal
de afzender accepteert dit journaal voorlopig

the assembly started somewhat tentatively.
de eerste stappen van de paritaire vergadering waren nog een beetje aarzelend.

sender tentatively accepts this to-do
de afzender accepteert deze taak voorlopig

sender tentatively accepts this meeting invitation
%1 heeft de uitnodiging voor deze vergadering voorlopig geaccepteerd

release was tentatively scheduled for july 3, 2013.
in februari 2012 werd bekend dat al pacino was gecast voor de stem van eduardo.

it has moved ahead, but rather too tentatively.
ze boekt wel vooruitgang, maar te aarzelend.

i am tentatively expecting a fast and satisfactory outcome.
ik verwacht dat er, ondanks de geboden voorzichtigheid, spoedig een goed resultaat wordt behaald.

%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
%1 heeft deze uitnodiging namens %2 voorlopig geaccepteerd

five questions are tentatively offered as a contribution to this task:
in dit verband zouden antwoorden moeten worden geformuleerd op de volgende vijf vragen:

the ceremony is tentatively scheduled to take place early june 2007.
de ceremonie staat voorlopig gepland voor begin juni 2007.

it (tentatively) allocates roles for carrying out the actions.
tevens worden suggesties gedaan voor de toewijzing van de verschillende taken.

a further round of negotiations is tentatively planned for mid-march.
een volgende onderhandelingsronde is voorlopig gepland voor half maart.

the next album is tentatively scheduled for a march/april 2005 release.
het volgende album komt mogelijk in maart/april volgend jaar uit.

pleasonton tentatively sent probes towards ashby's and snicker's gaps.
op 18 juni botste david mcm.

anyone who, even tentatively, questions italian policy, gets slandered in this house.
iedereen die de italiaanse politiek ook maar een beetje kritisch volgt, wordt in dit parlement zwartgemaakt.

there is willingness to reach agreement; very tentatively, things are moving in europe.
er bestaat bereidwilligheid om tot overeenstemming te komen, heel voorzichtig beweegt er iets in europa.