検索ワード: the cabling is interrupted (英語 - オランダ語)

the line is interrupted in the middle.
dat bandje is in het midden onderbroken.

(the speaker is interrupted by the president)
(spreker wordt door de voorzitter onderbroken)

the meeting is interrupted by "giant" ralphie.
hij wil lid worden van "de zeven dwergen", maar dat kan niet omdat "er al zeven dwergen zijn".

nb: the test is interrupted when a through crack appears.
nb: wanneer doorscheuring optreedt, wordt de test onderbroken.

in the following dialogue the first speaker is interrupted by the second.
in de volgende dialoog wordt de eerste spreker in de reden gevallen door de tweede.

the debate is interrupted for voting time and will resume at 3 p. m.
--het debat wordt onderbroken voor de stemming en zal om 15.00 uur worden hervat.

cabler for the cabling or braiding of electric cables
machine voor het slaan of het vlechten van kabels voor het geleiden van elektriciteit

inspection whether the system state changes after an interface sequence is interrupted.
inspectie vindt plaats door na te gaan of de status van het systeem verandert na het onderbreken van een interactiesequentie.

(the speaker is interrupted by mr markov) i thought i had the floor.
(spreker wordt door de heer markov onderbroken) ik dacht dat ik aan het woord was.

if the discharge is interrupted, permission shall be required before the discharge can recommence.
indien het lossen wordt onderbroken, kan dit pas worden hervat nadat hiervoor toestemming is verleend.

if the discharge is interrupted, permission shall be required before the discharge can recommence;
indien het lossen wordt onderbroken, dient toestemming te worden verzocht om het lossen te hervatten;

all cabling is in the ceilings and from there goes to the workstations.
alle bekabeling ligt in de plafonds en loopt van daaruit naar de werkplekken.

confidence and growth will only return once this negative interaction is interrupted.
pas wanneer deze vicieuze cirkel wordt doorbroken, zullen het vertrouwen en de groei terugkeren.

cost of measures when travel is interrupted in the event of delay or cancellation
kostprijs van maatregelen in geval de reis door vertraging of annulering wordt onderbroken

his declaration of love is interrupted by the announcement of albert's return.
albert, charlotte’s aanstaande bruidegom, keert intussen terug van een lange reis.

next time it will a president who is interrupted or attacked while making a speech.
de volgende keer wordt een president die hier komt spreken, gehinderd of aangevallen.

obligations for carriers when travel is interrupted in the event of cancellation or delay;
verplichtingen voor vervoerders in geval de reis door annulering of vertraging wordt onderbroken;

'staging point`, a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals;
"halteplaats": een plaats waar het vervoer wordt onderbroken om de dieren te laten rusten, te voederen of te drenken;

the cabling you need to make depends on the equipment that you are going to connect to the gps receiver.
de specifieke bekabeling voor jouw toepassing hangt af van het apparaat wat je op de gps ontvanger aan gaat sluiten.

capitalisation of borrowing costs should be suspended during extended periods in which active development is interrupted.
de activering van financieringskosten dient te worden opgeschort tijdens lange perioden waarin de actieve ontwikkeling wordt onderbroken.