検索ワード: the linen lady (英語 - オランダ語)

the linen is torn to pieces.
het linnen is zelfs flink gescheurd.

the linen for cots is not provided.
het linnen voor baby bedjes is niet inbegrepen.

- mounting the linen on the board.
- voor het opbrengen van het doek .

the price form of the linen is therefore
de ‘prijsvorm’ van het linnen is dus:

it is only the value of the linen that is expressed.
alleen de waarde van het linnen wordt uitgedrukt.

but this means that the linen does not get washed at all.
maar dit houdt in dat het wasgoed helemaal niet gewassen wordt.

- be careful that the glue does not go through the linen.
het is niet nodig de zijkanten van de plank mee te maroufleren.

we're also not that far from the linen merchants of stambruges.
men was ook niet erg ver van de handelaars in linnen van stambruges. ook de textielindustrie.

if, then, in form c we replace the linen by gold, we get,
vervangen wij in de derde vorm de waar linnen door de waar goud, dan krijgen wij:

by our assumption, the coat is worth twice as much as the linen.
wij gingen van de veronderstelling uit dat de jas tweemaal zoveel waard was als het linnen.

the linen content is identified by the three flowers of flax in its watermark.
het linnen wordt in het watermerk gesymboliseerd door de drie bloemen van vlas.

it was said that the total length of the linen reached almost three kilometers.
er werd gezegd, dat de totale lengte van het linnen bijna drie kilometer bedroeg.

whereby less customer changes are necessary and the processing of the linen proceeds smoothly.
waardoor minder klantwissels nodig zijn en het verwerken van het linnen rimpelloos verloopt.

but for the linen itself, as we have seen, its metamorphosis has not yet taken place.
maar voor het linnen zelf is de omzetting, zoals we zagen, nog niet rond.

and when he stooped down, he saw the linen cloths lying; but yet he went not in.
en als hij nederbukte, zag hij de doeken liggen; nochtans ging hij er niet in.

i. let the value of the linen vary,[20] that of the coat remaining constant.
de kapitalist betaalt de waarde van het arbeidsvermogen, dus de waarde van de waar, die hij koopt.

the value of the linen being given in magnitude, that proportion depends on the value of the coat.
aangezien de grootte van de waarde van het linnen gegeven is, hangt deze verhouding af van de grootte van de waarde van de jas.

the treatment of the linen shall be the object of procedures and of evaluations concerning the respect of these procedures.
de behandeling van het linnen moet het voorwerp uitmaken van procedures en van evaluaties met betrekking tot het naleven van de procedures.

all the linen in the market counts but as one article of commerce, of which each piece is only an aliquot part.
al het linnen op de markt geldt slechts als een enkel artikel, elk stuk linnen als een evenredig deel van het totaal.

not only is the linen a part of the tabernacle, but the linen itself has a very revealing aspect to it, as well.
niet alleen maakt het linnen deel uit van de tabernakel, maar aan het linnen zelf zit ook een heel opvallend aspect.