プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
about tidy
over tidy
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
tidy place.
nette plaats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tidy by kommander
tidy van kommander
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
clean and tidy.
schoon en netjes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
html tidy results:
resultaten van html-tidy: %1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:
what a tidy garden!
wat een nette tuin!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
path to tidy (required):
pad naar tidy (noodzakelijk):
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
for tidy and convenient use.
netjes en praktisch in het gebruik.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bug fixes and gui tidy up
fouten verbeterd en gui netter gemaakt
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
the plumbing is new and tidy.
het sanitair is vernieuwd en netjes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is readily accessible yet tidy.
netjes, maar toch voor het grijpen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this gives the crane a tidy look.
dit geeft een erg opgeruimd aanzicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this can be done with the tidy utility:
dit kun je je oplossen met de utitility tidy:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she's just laid it down nice and tidy.
ze heeft het mooi en netjes neergelegd.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
friendly people and everything clean and tidy.
vriendelijke mensen en alles schoon en verzorgd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if the interior is tidy, you can fit more in.
waar orde is, kan meer worden opgeborgen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– clean, tidy and safe driving on the road.
– schoon, ordelijk en veilig op de weg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
use dcop to send active page from quanta+ to tidy
dcop gebruiken om de actieve pagina van quanta+ naar tidy te zenden
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
we know that almost nothing has been done to tidy matters up.
wij weten dat er bijna nog niets gebeurd is om orde op zaken te stellen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
in the winter it was nice and tidy with down jackets and dunvästar.
in de winter was het mooi en netjes met donsjacks en dunvästar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: