人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the world will be a better place.
ze zal er zich goed door voelen. ze zal zich gemotiveerd voelen om verder te werken. de wereld wordt een betere plek.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. i want to make the world a better place.
2. ik wil van de wereld een betere plek maken
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
… the world will not become a better place!
zal de wereld niet beter worden!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a better place.
betere plek.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need to make the world a smaller place.
we moeten de wereld kleiner maken.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and these are projects to make the world around them a better place.
deze projecten zijn bedoeld om van de wereld om hun heen een betere plek te maken.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
please make ibrahime happy and the world a better place.
alsjeblieft, maak iedereen blij en de wereld a better place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and who knows, you might make the world a better place,
en wie weet kan u van de wereld een betere plek maken,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes, the world could be a better place, i admit that.
ja, een betere wereld is mogelijk, dat geef ik toe.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
people here are passionately engaged in trying to make the world a better place.
mensen hier zijn met passie geëngageerd om de wereld te proberen te verbeteren.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
leave the world behind!
verlaat de wereld!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let us show the way, and the world will be a better place for it.
laten we het voortouw nemen; het zal de wereld ten goede komen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it will help make the world a safer place.
het zal eraan bijdragen de wereld veiliger te maken.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
what does it mean to leave the world behind?
wat betekent dat: de wereld verlaten?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this means that concentrating solely on co2 will not make the world a better place.
dit wil zeggen dat de wereld er niet beter op wordt indien we ons uitsluitend op co2 richten.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
find a better place in the car;
de gps-ontvanger op een betere plek leggen;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you know a better place to camp?
kun je je een betere plek voorstellen om te kamperen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cotton. they say, “its beauty and natural comfort make the world a better place.
katoen. ze zeggen, “haar schoonheid en natuurlijke comfort maken de wereld een betere plek.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tg: i'm passionate about that the things i do are going to make the world a better place.
tg: ik ben gepassioneerd door te weten dat hetgeen ik doe de wereld kan verbeteren.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
one may pray for an eternity, but without a conclusion to the sin the world won't be a better place.
men mag bidden voor een eeuwigheid, maar zonder een konklusie wat betreft de zonde zal de wereld niet een betere plaats zijn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: