検索ワード: to vet (英語 - オランダ語)

support to vet system reform syria.
ondersteuning van hervorming van beroepsonderwijs- en -opleidingssysteem in syrië.

support to vet system reform in syria
ondersteuning van hervorming van vet-systeem in syrië

final meeting of tacis programme assistance to vet reform
slotbijeenkomst over tacis-programma voor ondersteuning van hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding

support to vet system reform in tunisia (manforme)
ondersteuning van hervorming van beroepsonderwijs- en -opleidingssysteem in tunesië (manforme)

7.6 qualification frameworks can be very useful to vet systems.
7.6 kwalificatiekaders kunnen van groot nut zijn voor boo-stelsels.

deliverable limited to vet and employment sub-sectors 2000-06.
prestatie die enkel de subsectoren beroepsonderwijs en -opleiding en werkgelegenheid in de periode 2000-2006 betreft

fear of certain situations or locations (i.e. visit to vet)
angst voor bepaalde situaties of locaties (dat wil zeggen bezoek aan dierenarts)

the situation would be confusing for consumers and the authorities would not be able to vet it.
de situatie zou verwarrend worden voor de consument en onoverzichtelijk voor de overheden.

in the most important cases the commission has the exclusive right to vet the mergers and the acquisitions.
in de meeste gevallen heeft de commissie het exclusieve recht om de fusies en de overnames door te lichten.

the general impression emerging from the analysis of indicators related to vet attractiveness in the eu is negative.
de algemene indruk die naar voren komt uit de analyse van indicatoren die betrekking hebben op de aantrekkingskracht van het beroepsonderwijs in de eu is slecht.

in general, the report concluded that etf had been efficient and effective in its contribution to vet reform in the partner countries.
de algemene conclusie van het verslag was dat de stichting een efficiënte en doeltreffende bijdrage heeft geleverd aan de hervorming van beroepsonderwijs en –opleiding in de partnerlanden.

centres will be required to vet any aid applications from the businesses they house so as to comply with all the aid intensity ceilings set by the european community.
het centrum dient contractueel toe te zien op de aanvragen om overheidssteun door de daarin ondergebrachte ondernemingen ten einde alle steunmaxima die door de europese gemeenschap zijn voorzien te kunnen eerbiedigen.

in order to ensure coherent application of these principles, the commission was granted the right to vet national interpretation not compatible with community law.
om een coherente naleving van deze beginselen te waarborgen, heeft de commissie het recht gekregen grondig onderzoek te doen wanneer een nationale interpretatie niet strookt met de gemeenschapswetgeving.

this matter is so serious that now, in the united kingdom, mps have obtained the right to vet arms sales from their country to anywhere the world.
dat heeft nogal wat stof doen opwaaien in dat land, ofschoon deze beslissing toch geen terugwerkende kracht heeft.

enhancing access to vet and qualifications for all through more flexible and permeable systems, notably by offering efficient and integrated guidance services and making available validation of non-formal and informal learning
verbetering van de toegang tot beroepsonderwijs en -opleiding en kwalificaties voor iedereen door flexibeler stelsels waarin overstappen gemakkelijker wordt, met name door voor efficiënte en geïntegreerde begeleiding te zorgen en validatie van niet-formeel en informeel leren beschikbaar te maken.

in addition, the common position extends the possibility to apply non-electronic procedures to cases where it is necessary to vet the personal integrity of the provider or his responsible staff.
voorts verruimt het gemeenschappelijk standpunt de mogelijkheid om niet-elektronische procedures te volgen, tot gevallen waarin het nodig is de persoonlijke integriteit van de dienstverrichter of diens verantwoordelijke personeelsleden te controleren.

the state may take into account long-term and strategic considerations and enjoys a certain latitude for entrepreneurial decisions and, within those confines, the commission is not allowed to vet such decisions.
de overheid kon ook strategische langetermijnoverwegingen laten meespelen en beschikte als ondernemer over een bepaalde vrijheid van handelen. binnen die speelruimte had de commissie niet het recht om de beslissingen van de overheid als ondernemer te toetsen.

companies seeking to join the market would have to make use of "sponsors" approved and supervised by the as, who would have to vet the information posted on the internet by their client companies.
ondernemingen die op die markt willen worden toegelaten, zouden daarvoor van door de as erkende en onder hun toezicht staande "sponsors" gebruik moeten maken.

can the commissioner confirm or deny that there is a legal basis for such a test, by which it would be possible to vet the social legislation of member states not only for its conformity with european law but also for its effects on frontier workers, which is another kind of test?
kan de commissaris mij bevestigen of ontkennen of er al dan niet een rechtsbasis voor een dergelijke toets zou bestaan, die er inderdaad niet alleen in bestaat de sociale wetgeving in de lidstaten te toetsen op hun conformiteit met europese wetgeving, maar te toetsen op hun effecten voor de grensarbeiders, wat een ander soort toets is.

however, at the top of the commission's agenda should be the deployment of dg xxiii's slender resources to vet legislation and programmes which are brought forward by other directorates-general for their beneficial or adverse affect on europe's small firms.
bovenaan de agenda van de commissie zou echter de versterking van de schaarse middelen van dg xxiii moeten staan. dat moet de positieve en negatieve gevolgen voor het mkb van de door andere directoraten-generaal voorgestelde wetgeving en programma's onderzoeken.