検索ワード: transgressors (英語 - オランダ語)

they are transgressors.
dat zijn de overtreders.

such are the transgressors.
dat zijn de overtreders.

a home for the transgressors,
een bestemmingsoord voor de overtreders.

allah loveth not transgressors.
voorwaar, allah houdt niet van de overtreders.

such are the rebellious transgressors!
zij zijn degenen die de zwaar zondigen zijn.

those! they are the transgressors.
zij zijn degenen die de zwaar zondigen zijn.

and was numbered with the transgressors.
en liet zich tot de zondaars rekenen.

they will be the unbelievers, transgressors.
dat zijn zij, de ongelovigen, de overtreders.

indeed most of you are transgressors.'
en voorwaar, de meesten van jullie zijn zware zondaren."

"he was numbered with the transgressors."
"en met de overtreders is geteld geweest."

indeed, allah does not like transgressors.
voorwaar, allah houdt niet van de overtreders.

but many of them became rebellious transgressors.
onder hen waren er die de leiding volgden, maar velen onder hen waren zwaar zondigen.

truly allah guides not rebellious transgressors.
voorwaar, allah leidt het zwaar zondige volk niet.

verily thy lord! he knoweth best the transgressors.
echter jouw heer kent de overtreders het best.

verily, we were taghun (transgressors and disobedient, etc.)
voorwaar, wij waren buitensporig.

and none denies it except every sinful transgressor.
niemand loochent dien als eene valschheid, behalve de zondaar en de schuldige;