検索ワード: understand my feelings (英語 - オランダ語)

my feelings!
ik wil jou!

to understand my life,
om mijn leven te begrijpen,

so, are my feelings real?
blossom: dus zijn mijn gevoelens echt?

"that they understand my speech,
opdat zij mijne woorden kunnen verstaan.

got my feelings in my power
heb mijn gevoel in mijn macht

that they may understand my speech.
opdat zij mijne woorden kunnen verstaan.

(that) they may understand my word;
opdat zij mijne woorden kunnen verstaan.

my feelings are slightly more mixed.
ik wil genuanceerder zijn.

are my feelings left out of consideration?’
wordt er dan helemaal geen rekening gehouden met mijn gevoelens?’

i understand my predecessor with 4/10.
ik versta mijn voorganger met 4/10 niet.

but my feelings are not unreservedly positive.
toch ben ik niet onverdeeld positief.

i talk about my feelings a lot with her.
in deze periode praat ik veel met haar over mijn gevoelens.

can you understand my quaint english accent?
verstaat u mijn ietwat ongewoon engels accent?

“in order that they may understand my speech.”
opdat zij mijne woorden kunnen verstaan.

nothing could have done it away to my feelings."
ik zou geen vertrouwen, geen achting hebben kunnen gevoelen. niets zou dit voor mijn gevoel hebben kunnen uitwisschen."

mr president, i cannot understand my austrian colleagues.
mijnheer de voorzitter, ik begrijp mijn oostenrijkse collega's niet.

the honourable member may share my feelings about good news.
ik heb voor de heer killilea ook goed nieuws.

“when i’m sculpting, i open myself up to my feelings.
─ als ik aan mijn beelden werk, stel ik me volledig open voor mijn gevoelens.

"no; my feelings are not often shared, not often understood.
"neen, mijn gevoelens worden niet dikwijls gedeeld, niet dikwijls begrepen. _soms_ echter wèl."

that is my feeling.
dat wou ik erover zeggen.