プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unequivocal
eenduidig
最終更新： 2015-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was completely unequivocal.
wij staan hier dus onmiskenbaar voor een voldongen feit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
they have my unequivocal support.
ik ben het volledig met hen eens.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
an unequivocal vehicle identification;
een duidelijke identificatie van het voertuig;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
the danish experience is unequivocal.
de deense ervaringen zijn duidelijk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
and why is this point unequivocal?
waarom is dat een duidelijke zaak?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
here we must say an unequivocal 'no '.
daar moeten wij ons onomwonden tegen verzetten.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
an unequivocal vehicle identification number;
een eenduidig voertuigidentificatienummer;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
our communication is unequivocal on this subject.
onze mededeling is in dit opzicht niet voor tweeërlei uitleg vatbaar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
here too, we must be clear and unequivocal.
ook hier moeten wij een duidelijk, ondubbelzinnig standpunt innemen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the message of our citizens is unequivocal.
"de boodschap van onze burgers is ondubbelzinnig.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
history and the direction of history are unequivocal.
de geschiedenis en de richting van de geschiedenis is in feite éénduidig.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(a) the unequivocal vehicle identification number;
a) het eenduidige voertuigidentificatienummer;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the croatian government has offered its unequivocal support.
de kroatische regering heeft volledige medewerking toegezegd.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
here once again, the direction of history is unequivocal.
ook hier is de richting van de geschiedenis klaar en duidelijk, is de richting van de geschiedenis éénduidig.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i therefore want to give the rapporteur my unequivocal support.
de rapporteur krijgt daarom mijn onvoorwaardelijke steun.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we would therefore like an unequivocal signal in this regard.
wij vinden dat een duidelijk signaal in deze richting moet worden gegeven.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
his answer was unequivocal: 'it is an important document.
hij wond er in zijn antwoord geen doekjes om: "dit is een belangrijk werkstuk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
study treatments were discontinued at the time of unequivocal clinical progression.
de studiebehandelingen werden gestopt zodra er onmiskenbaar sprake was van klinische progressie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the union's policy towards them must be predictable and unequivocal.
van belang is dat de eu ten aanzien van deze landen een proactief en helder beleid voert.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：