検索ワード: unless otherwise provided by law (英語 - オランダ語)

unless otherwise provided
tenzij anders overeengekomen

unless otherwise arranged
tenzij anders overeengekomen

unless otherwise specifically.
tenzij bijzondere.

unless otherwise stated:
tenzij anders vastgesteld:

for the purposes of this agreement, unless otherwise provided:
tenzij anders is bepaald, wordt voor de toepassing van deze overeenkomst verstaan onder:

the certified website is responsible for the content of its website, unless otherwise provided by law.
de gecertificeerde website is verantwoordelijk voor de inhoud van zijn website, tenzij anders bepaald door het recht.

this principle shall apply unless otherwise provided in this regulation.
dit beginsel is van toepassing tenzij deze verordening anders bepaalt.

unless otherwise provided, the management board shall act by a majority of its members.
tenzij anders bepaald, worden de besluiten van de raad van bestuur met gewone meerderheid genomen.

all prices are vat 21% inclusive (unless otherwise provided for by law), unless otherwise indicated.
alle prijzen zijn exclusief btw 21%, tenzij anders vermeld of later wettelijk anders wordt bepaald.

exhibits parasitic infestation, unless otherwise provided for in section iv;
door parasieten is aangetast, tenzij in sectie iv iets anders is bepaald;

the following commitments apply during the restructuring phase, unless otherwise provided.
de volgende toezeggingen zijn van toepassing tijdens de herstructureringsfase, tenzij anders bepaald in afzonderlijke voorwaarden of verplichtingen.

this principle and its implications shall apply unless otherwise provided in this regulation.
dit beginsel en de implicaties ervan zijn van toepassing tenzij deze verordening anders bepaalt.

unless otherwise provided for in this decision, the steering board shall take decisions by qualified majority.
tenzij in dit besluit anders is bepaald, besluit het bestuur met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

unless otherwise provided in this directive, directive 66/401/eec shall apply.
tenzij in deze richtlijn anders wordt bepaald, is richtlijn 66/401/eeg van toepassing.

shall apply at all marketing stages including import and export unless otherwise provided for by the commission;
gelden voor alle afzetstadia, inclusief in- en uitvoer, tenzij de commissie anders besluit;

meat found to exhibit parasitic infestation, unless otherwise provided for in chapter 3;
vlees dat door parasieten is aangetast, tenzij in hoofdstuk 3 anders is bepaald;

a member state requiring statutory audit may impose more stringent requirements, unless otherwise provided for by this directive.
een lidstaat die de wettelijke controle van jaarrekeningen eist, kan strengere voorschriften hanteren, tenzij in deze richtlijn anders bepaald.

unless otherwise provided for in the "particular safeguard provisions" referred to in article 7:
tenzij anders wordt bepaald in de in artikel 7 bedoelde bijzondere controlebepalingen:

furthermore, the directive introduces a maximum duration of working time for any one week, unless otherwise provided by collective agreement.
bovendien voorziet het voorstel in dat geval dat de wekelijkse arbeidstijd in geen enkele week een bepaald maximum mag overschrijden.

the discharge of the procedure shall take place within a certain time-limit, unless otherwise provided.
de regeling dient binnen een bepaalde termijn te worden gezuiverd, tenzij anders is bepaald.