検索ワード: upper torso (英語 - オランダ語)

upper torso webbing
schoudergordel

torso
romp

torso suit
romptuig

torso-line
bovenlichaamslijn

(see torso)
(zie romp)

torso harness
romptuig

torso angle: …
romphoek: …

a seat belt with upper torso restraint system shall:
een veiligheidsgordel met een schoudersysteem:

flushing is most prominent in the head, neck, and upper torso.
flushing treedt vooral op in het hoofd, de nek, en het bovendeel van de romp.

a seat belt with upper torso restraint system for each seat according to the afm.
een veiligheidsgordel met een schoudersysteem voor elke stoel, overeenkomstig het vlieghandboek.

the upper torso must be bent forward and then laid back firmly against the seat back.
het bovenste gedeelte van de torso moet naar voren buigen en vervolgens stevig tegen de rugleuning worden geplaatst.

a seat belt with upper torso restraint system shall have a single point release.
een veiligheidsgordel met een schoudersysteem is uitgerust met een éénpuntsontkoppelingsmechanisme.

a seat belt with upper torso restraint system on each seat for the minimum required cabin crew.
een veiligheidsgordel met een schoudersysteem voor elke stoel voor de minimaal vereiste cabinebemanning.

a seat belt with upper torso restraint system on each flight crew seat, having a single point release.
een veiligheidsgordel met een schoudersysteem en een éénpuntsontkoppelingsmechanisme voor elke cockpitbemanningsstoel.

"shoulder strap" means that part of a belt which restrains the child's upper torso.
"schouderriem" dat deel van een gordel dat het bovenlichaam van het kind op zijn plaats houdt;

the swan on the barrel, because i'm good at it and i feel it really opens up my upper torso.
de swan op de barrel omdat ik deze oefening goed kan en het mijn bovenlichaam echt opent.

in vehicles equipped with bench seats, the upper torso of the driver and passenger test dummies shall rest against the seat back.
in voertuigen die zijn uitgerust met banken, moet het bovenste deel van de romp van de bestuurders- en de passagiersdummy tegen de rugleuning rusten.

in vehicles equipped with individual seat(s), the upper torso of the driver and passenger test dummies shall rest against the seat back.
in voertuigen die zijn uitgerust met afzonderlijke stoelen, moet het bovenste deel van de romp van de bestuurders- en de passagiersdummy tegen de rugleuning rusten.

a seat belt with upper torso restraint system incorporating a device that will automatically restrain the occupant’s torso in the event of rapid deceleration:
een veiligheidsgordel met een schoudersysteem dat is voorzien van een inrichting die het bovenlichaam van de inzittende automatisch tegenhoudt in geval van snelle vaartvermindering:

a seat belt with upper torso restraint system incorporating a device that will automatically restrain the occupant’s torso in the event of rapid deceleration on each flight crew seat.
een veiligheidsgordel met een schoudersysteem dat is voorzien van een inrichting die het bovenlichaam van de inzittende automatisch tegenhoudt in geval van snelle vaartvermindering voor elke cockpitbemanningsstoel.