検索ワード: use icons that help promote the stat (英語 - オランダ語)

it will also help promote the results of the projects.
ook zal ze de resultaten van de projecten helpen promoten.

moreover, such investments will help promote the diffusion of eu technologies.
bovendien zullen dergelijke investeringen bijdragen tot de verspreiding van eu-technologieën.

he didn’t participate in the forums, or help promote the site through his blog.
hij niet deelnemen aan de forums, of helpen de site te promoten via zijn blog.

the danish presidency is confident that this and subsequent meetings will help promote the close relations between spain and morocco.
het deense voorzitterschap heeft er vertrouwen in dat deze bijeenkomst evenals de volgende bijeenkomsten zullen bijdragen tot de versteviging van de betrekkingen tussen spanje en marokko.

it will also help promote the basic values which lie at the heart of the european union.
het zal ook de fundamentele waarden van de europese unie helpen bevorderen.

common, european-wide definitions would help promote the exchange and improve the comparability of data.
gemeenschappelijke europese definities zouden de uitwisseling en vergelijking van gegevens ten goede komen.

if the channel spends the profits in ways that help promote peace, well-being and harmony among humanity, then perhaps this balances out the equation.
als het medium de winsten besteedt op manieren die vrede, welzijn en harmonie helpen bevorderen onder de mensheid, dan brengt dit de vergelijking misschien in evenwicht.

the adoption of codes of conduct by the eu institutions to help promote the simplification of rules, rather than making them more complex;
de eu-instellingen moeten gedragscodes opstellen die er mede voor moeten zorgen dat de regelgeving eenvoudiger in plaats van ingewikkelder wordt;

"leader+ will help promote the application of new knowledge and technologies, making products and services in rural areas more competitive.
leader+ zal het gebruik van nieuwe knowhow en nieuwe technologieën om de producten en diensten van de plattelandsgebieden concurrerender te maken, helpen bevorderen.

for the same reason, a recommendation would help promote the use of the structural funds, in particular the european social fund, to support active inclusion measures.
om dezelfde reden zou een aanbeveling het gebruik van de structuurfondsen, met name het europees sociaal fonds, helpen bevorderen ter ondersteuning van actieve-inclusiemaatregelen.

it follows that anything that can be done to help promote the development of agriculture and of rural areas is to be supported, with particular attention also needing to be given to structural change and the problems posed by people moving away from rural areas.
alle maatregelen die bijdragen aan de ontwikkeling van de landbouw en het platteland, moeten daarom worden gesteund. bijzondere aandacht verdienen ook de structuurveranderingen en de ontvolking van de plattelandsgebieden.

the pse group believes in targeted actions to help promote the employment of the most vulnerable groups of our societies, namely older women, those belonging to ethnic minorities and women with disabilities.
de pse-fractie gelooft in gerichte maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid voor de meest kwetsbare groepen in onze samenlevingen, namelijk oudere vrouwen, vrouwen die tot een etnische minderheid behoren en gehandicapte vrouwen.

"==in other media=====books===author stephen molstad wrote a tie-in novel to help promote the film shortly before its release.
=== roman ===auteur stephen molstad schreef een roman gebaseerd op de film om de film te helpen promoten.

a good international fisheries agreement is an arrangement that helps at one and the same time save jobs both afloat and in coastal regions and also helps promote effective management of fish stocks in third countries.
een goede internationale visserijovereenkomst is een compromis waardoor werkgelegenheid kan worden behouden, zowel op de boten als in de kustgebieden, en het duurzame beheer van de visrijkdommen in de derde landen bovendien kan worden bevorderd.

however, insufficient groupings exist, or have existed, to enable the commission to analyse all the problems or define how best it can help promote the idea, and its application in practice, for the future.
er bestaan of bestonden echter te weinig van deze verbanden om de commissie in staat te stellen alle problemen te analyseren of vast te stellen hoe zij in de toekomst het idee en de praktische toepassing ervan het beste kan aanmoedigen.

i am therefore glad to see that the skills agenda defines skills broadly and seeks to promote the full range of transversal skills that help people succeed in our fast-changing economies and become engaged citizens leading independent, fulfilling lives.
ik ben dan ook blij dat de agenda een brede definitie van vaardigheden hanteert, en zich richt op het volledige spectrum aan transversale vaardigheden die mensen helpen succesvol te zijn in onze snel veranderende economieën en zich te ontwikkelen tot geëngageerde burgers met een zelfstandig en gelukkig leven."

the records have been added to worldcat to help promote the use of the calis collection and use of oclc resource sharing services in libraries in china, and to maximize each organization's strengths in enhancing cooperative building and sharing of information resources on a global scale.
de records zijn in worldcat geladen om het gebruik van de calis collectie te helpen promoten en het gebruik van oclc ibl-diensten in bibliotheken in china te ondersteunen. een ander doel is het maximaliseren van de input van de afzonderlijke organisaties zodat ze samen op krachtiger wijze informatiebronnen op wereldschaal vormen en delen.

all credit to the commission for extending the scope of marco polo ii in its proposal to include motorways of the sea actions and a reduction in transport, and also for the fact that there are more opportunities for inland shipping, so that a whole range of alternative and environmentally-friendly modes of transport can help promote the modal shift via this programme.
het valt te prijzen dat de commissie in haar voorstel het toepassingsbereik van marco polo ii heeft uitgebreid naar -acties en transportvermindering en dat er ook meer kansen voor de binnenvaart zijn, zodat nu een heel scala van alternatieve en milieuvriendelijke vervoersmiddelen via dit programma een bijdrage kan leveren aan het bevorderen van de .

we took that informal meeting of the heads of state and government in pörtschach as an opportunity to discuss the future of europe, and we agreed that the best way to help promote the european idea was by focusing our future policy on creating european added value in policy areas that are of central concern to our people, such as labour, employment, internal security and the quality of life.
wij hebben op de informele bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders in pörtschach over de toekomst van europa gesproken. wij waren het erover eens dat wij de europese gedachte het best kunnen bevorderen door europa een meerwaarde te geven op de beleidsterreinen die voor de mensen belangrijk zijn, zoals werkgelegenheid, binnenlandse veiligheid en levenskwaliteit.

the french government cannot, at one and the same time, conduct a merciless anti-smoking campaign and ask for the prolongation, in corsica, of a privilege that helps promote nicotine addiction, particularly among young people.
de franse regering kan niet aan de ene kant een meedogenloze strijd tegen het roken voeren en aan de andere kant verzoeken om de instandhouding van een privilege op corsica, dat het roken - met name onder jongeren - juist aanmoedigt.