検索ワード: vat act (英語 - オランダ語)

vat
kuip

vat.
* "p. alpina" subsp.

see article 5b of the vat act.
zie artikel 5 ter van de btw-wet.

article 21 in chapter vi of the vat act.
artikel 21 van hoofdstuk van de btw-wet.

the vat compensation act is not limited in such a way.
de wet btw-compensatie kent deze beperking niet.

article 10(1) in chapter iii of the vat act.
artikel 10, lid 1, van hoofdstuk iii van de btw-wet.

the vat compensation act is broad in its application and conception.
de wet btw-compensatie is breed in zijn toepassing en qua opzet.

see in this respect chapter iv in connection with chapter i of the vat act.
zie in dit verband hoofdstuk iv juncto hoofdstuk i van de btw-wet.

article 4 of the vat compensation act introduces some limitation of the possibility to be compensated.
artikel 4 van de wet btw-compensatie voert een zekere beperking in ten aanzien van de mogelijkheid te worden gecompenseerd.

other acts also form part of community vat legislation.
ook andere wetteksten maken deel uit van de communautaire btw–wetgeving.

the vat compensation act entered into force on 1 january 2004 with the objective to mitigate distortion of competition resulting from the vat act.
de wet btw-compensatie werd per 1 januari 2004 van kracht en daarmee werd beoogd de door de btw-wet veroorzaakte concurrentiedistorsie verzachten.

the vat directive is among the 42 legal acts in the scope of the action programme.
de btw-richtlijn is een van de 42 wetsbesluiten die onder het actieprogramma vallen.

furthermore, the vat act does not contain any of the special vat schemes provided for in the acquis; the only special scheme concerns second-hand cars.
verder bevat de btw-wet geen van de bijzondere btw-regelingen zoals het acquis die wel kent; de enige bijzondere regeling betreft tweedehands auto's.

in this case the reduced rate of vat acts as a subsidy for a particular sector by reducing a tax which does not represent a cost to the firm.
de btw-verlaging komt dan neer op de subsidiëring van een bepaalde sector door de verlaging van een belasting die voor de onderneming geen kostenfactor is.

while taxable persons are entitled to deduct vat incurred on their purchases of goods and services for business purposes, the croatian vat act does not allow refunds to non-established traders, with very limited exceptions.
terwijl belastingplichtigen gerechtigd zijn om btw over hun aankopen van goederen en diensten voor zakelijke doeleinden af te trekken, staat de kroatische btw-wet geen terugbetaling toe aan niet-gevestigde handelaren, met zeer beperkte uitzonderingen.

vats.
vaten.