検索ワード: war zone (英語 - オランダ語)

war zone
conflictzone

it is still a war zone.
het is nog steeds een oorlogsgebied.

effectively, you are in a war zone.
feitelijk zitten jullie in een oorlogszone.

this place still looks like a war zone.
het ziet er nog steeds uit als een oorlogsgebied.

this doesn't look like a war zone at all.
het lijkt helemaal geen oorlogszone meer.

in fact, many people compared it to a war zone.
vele mensen vergeleken het met een oorlogsgebied.

he had just arrived from the war zone in sri lanka,
hij kwam uit het oorlogsgebied van srilanka

in 1992 around 50.000 people came from the war zone.
in 1992 waren er zo'n 50.000 mensen gekomen uit het oorlogsgebied.

how much would you get for a house in a war zone?
hoeveel zou je krijgen voor een huis in een oorlogsgebied?

this can be done … no matter what … even in a war zone!
dit kan gedaan worden… het maakt niet uit wat er is… zelfs in oorlogsgebied !

most of us can thank god that we have never lived in a war zone.
de meesten onder ons mogen god danken dat wij nooit in een oorlogszone hebben gewoond.

obviously civilians in this war zone are exposed to barrage fire from both sides.
natuurlijk worden burgers in deze oorlogszone blootgesteld aan spervuur van beide zijden.

we extra realize that the coming days, we will travel close to a war zone.
we beseffen hierdoor weer extra goed dat we de komende dagen dicht langs een oorlogsgebied zullen rijden.

naturally we take into account the war zone factors and those places that reside in peace.
natuurlijk houden we met de factoren van oorlogsgebieden rekening en met de plekken waar vrede heerst.

the soldier warns him that it is a war zone, but upon sam's insistence they go.
ze komen aan bij een ziekenhuistent in soedan.

in 2007, i traveled to three war zones.
in 2007 reisde ik naar drie oorlogsgebieden:

this should also be uppermost in the mind of the parliamentary delegation due to travel to the war zone over the coming weeks.
dat is ook de hoofdopdracht van de delegatie van het parlement die in de komende weken naar het crisisgebied reist.

i will end very quickly on the question of journalists in war zones.
heel kort wil ik het nog even hebben over journalisten in conflictgebieden.

by march, the war zone had moved north and the americans were unwilling to allow the british to establish facilities in the philippines.
de admiraliteit had een actievere britse inmenging voorgesteld in 1944, maar de eerste amerikaanse reacties waren niet erg positief.

that is an option to be avoided, most of all because we would risk turning this region into a never-ending war zone.
laten we die optie zien te vermijden. anders lopen we het risico deze gebieden tot een eindeloze oorlog te veroordelen.