検索ワード: what if i do not want to (英語 - オランダ語)

i do not want to do that.
dat wil ik niet doen.

i do not want to ~register
niet registreren

i do not want to be hugged
ik wil niet geknuffeld worden

i do not want to disappoint you.
zij besluiten, europa voert uit.

i do not want to pursue this now.
ik wil hier nu niet op doorgaan.

i do not want to spend time on this.
ik wens daar geen tijd aan te verspillen.

i do not want to discuss individual persons.
ik wil geen personen bespreken.

i do not want to have my conclusions tested."
ik wil niet dat mijn conclusies getest worden."

i do not want to hear another gobbledygook response.
ik wil niet nog een bureaucratisch antwoord.

i do not want to discuss my travel schedule here.
ik wil mijn reisschema hier niet ter discussie stellen.

i do not want to participate. i want to be removed.
ik wil niet om deel te nemen. ik wil worden verwijderd.

what if i do not want machine translation - can you do human translation?
wat als ik geen automatische vertaling wil - kunt u menselijke vertaling doen?

what if i can't/don't want to use fetchmail?
wat als ik geen gebruik kan/wil maken van fetchmail?

i do not want to carry on our relationship if i am unsure.
ik wil geen relatie met elkaar met me meedragen als ik er onzeker door ben.