Google で調べる

検索ワード: whorl (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

whorl

オランダ語

krans

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

whorl

オランダ語

tros

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The body whorl is grooved towards the base.

オランダ語

Net zoals alle soorten binnen het geslacht "Conus" zijn deze slakken roofzuchtig en giftig.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The body whorl is striate towards the base.

オランダ語

Net zoals alle soorten binnen het geslacht "Conus" zijn deze slakken roofzuchtig en giftig.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

This whorl was made with care, as the flattened top shows.

オランダ語

Dit spinklosje is met zeer veel zorg gemaakt, zoals te zien is aan de afgevlakte bovenkant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The body whorl is rounded at the periphery and on the base.

オランダ語

"Gibbula divaricata" komt voor in de Middellandse Zee.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The base and the body whorl within the aperture are not so.

オランダ語

Admete frigida is een slakkensoort uit de familie van de Cancellariidae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- The whorl is a photo of a galaxy in cosmic space.

オランダ語

- De werveling is een foto van een sterrenstelsel in de kosmische ruimte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

His feet are on the whorl of the lotus hearts of the great mystics.

オランダ語

Zijn voeten bevinden zich op het bloemhart van de lotusharten van grote mystici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The profile is rather strongly convex in the upper half of the whorl.

オランダ語

Inodrillia gibba is een slakkensoort uit de familie van de Horaiclavidae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The outer whorl has three sepals and the inner whorl has three petals.

オランダ語

De bloem is opgebouwd uit drie kelkbladen en drie kroonbladen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The hole does not show much wear, which suggests that the whorl hasn’t been used much.

オランダ語

Bij het gat is weinig slijtage te zien, wat suggereert dat de spindel niet veel gebruikt is geweest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Characteristic for this species is also the pseudo-whorl of a few leaves along the stem.

オランダ語

Karakteristiek voor de soort is dat het pseudo-krans van bladeren heeft langs de stengel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The meander indicates that this side of the whorl was probably facing up while the spindle was being used.

オランダ語

De meander geeft aan dat deze kant van het klosje waarschijnlijk naar boven wees terwijl de spindel werd gebruikt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

She quite succeeded in combining the shape of that fruit with the functional requirements of a pentahedral whorl.

オランダ語

Zij is er prima in geslaagd om de vorm van die vrucht te combineren met de vereisten van een vijfhoekige spinklos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

He carried the mark of the cakra on his right hand and the mark of the lotus whorl on the soles of his feet.

オランダ語

Hij had het merkteken van de cakra op zijn rechter hand en het teken van de werveling van de lotus op zijn voetzolen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The hair whorl can be in the center of the head but it can also be located to the left or right side of the head.

オランダ語

De groep reisde op 25 januari met de trein naar Ivdel, een centraal gelegen stad in de noordelijke provincie Oblast Sverdlovsk.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

This suggests that the placement of the central hole is more important to a whorl’s balance than its shape.

オランダ語

Dit suggereert dat de plaats van het centrale gat belangrijker is voor het evenwicht van een spinklosje dan de vorm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The type is commonly referred to as a low-whorl drop spindle, and it was widely used in Antiquity.

オランダ語

Het type wordt gewoonlijk gezien als een spindel met een laag hangende spinklos en het werd veel gebruikt in de oudheid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Within the whorl of its eight petals one should one after the other picture the sun, the moon and the fire.

オランダ語

In de werveling van haar acht kelkbladeren stelt men vervolgens de één na de ander zich de zon, de maan en het vuur voor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK