人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would you please rectify this?
kunt u dit alstublieft alsnog corrigeren?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
please take note of this.
let u daar alstublieft op.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
would you please slow down.
zelfs de tolken kunnen u niet bijhouden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
would you please stop singing?
kun je alstublieft ophouden met zingen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
would you rather have netdesigns take care of everything?
wilt u liever dat netdesigns alles voor u regelt? neem dan contact met ons op voor meer informatie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
let me take care of this.
laat mij dit regelen.
最終更新： 2014-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you please correct my mistake?
ik zou u dan ook willen verzoeken deze nalatigheid van mijnentwege recht te zetten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
take care of
gelden
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you should take care of?
wat u moet zorgen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we take care of all this for you.
daar zorgen wij voor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do please take time to take care of yourself, for me.
neem alsjeblieft de tijd om voor jezelf te zorgen, voor mij.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take care of the land.
zorg voor het land.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please take action to prevent this happening?
kunt u misschien maatregelen treffen om dit te verhinderen?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
5. please take care of yourself on the way home or visiting.
5. zorg goed voor jezelf op weg naar huis of het bezoeken van
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take care of your vehicle.
besteed aandacht aan uw voertuig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i said, take care of them.
ik zei, reken af met hen.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please take care of personal hygiene to attend our spanish school.
zorgt voor uw persoonlijke hygiëne als u naar onze spaanse school komt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- we take care of the shipping
- wij zorgen voor de verscheping
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissioner, would you please take these five suggestions for the next research report on board!
mevrouw de commissaris, neemt u deze vijf voorstellen alstublieft mee voor het volgende onderzoeksverslag!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
please take care of those young dogs and remember - not too much food !!!
zorg goed voor deze jonge honden en denk eraan - niet te veel eten !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：