プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
time to
Қалған уақыт
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
set time to & now
Уақытты қазірмен қадамдастыруset clock to new time
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show time to alarm
& Ðүн/ ÑаÒÑÑÑ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adds date and time to the header.
Жоғарғы колонтитулына күн мен уақытты қосу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unix2date() function converts unix time to a date and time value.
unix2date () функциясы unix уақытын кәдімгі күн мен уақытына аударады.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show time to alarms in system tray tooltip
& Жүйеге кіргенде жүйелік сөреде автожегілсін@ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
idle time to start power save mode (min)
Қуатты үнемдеу күйге ауысу алдындағы бос тұру уақыты (мин)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the length of time to repeat the alarm
Ескертуді қайталау уақыт ұзындығын келтіріңіз
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
times to match
Сәйкестіктер саны
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
time-to-alarm prefix in system tray tooltip
@ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the time to schedule the alarm. %1 %2
Ескертудің уақытын келтіріңіз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the last time to repeat the alarm. %1 %2
Ескертуді қайталаудың соңғы уақытын келтіріңіз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you really want to reset the time to zero for all tasks?
Шынымен барлық тапсырмалардың уақыттарын нөлге ысырып тастамақсыз ба?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
number of times to repeat content
Мазмұны неше рет қайталануы тиіс
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
Бұл барлық тапсырмалардың қорытынды және сеанс уақытын 0- ге ысырып тастап, жаңадан бастау үшін.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the total number of times to trigger the alarm
Ескертуді неше рет қайталауын келтіріңіз
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm.
Қанша уақыттан (сағат пен минуттан) кейін ескерту көрсетілетінін келтіріңіз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence
Ескертудің алғашқысынан кейін неше рет қайталынатынын келтіріңіз
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
Бұл іздеуді тездету үшін slocate дестемен дайындалған файлдар индексін қолдануға мүмкіндік береді. Индесті (updatedb командасымен) бір мезгіл сайын жаңартып тұрыңыз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
number of times to repeat alarm (including initial occasion)
Ескертуді қайталау саны (алғашқы ескертуді қоса)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：