検索ワード: admiring (英語 - カタロニア語)

the lads came gayly back and went at their sports again with a will, chattering all the time about tom's stupendous plan and admiring the genius of it.
els minyons feren llur alegre retorn, i anaren de bell nou a llurs esports amb decisió, parlotejant, tota l'estona, de l'estupenda combinació de tom, i admirant-ne el geni.

in a little while familiarity modified their fears and they gave the place a critical and interested examination, rather admiring their own boldness, and wondering at it, too.
al cap de poca estona la familiaritat modifica llur temença, i aquesta cedí el lloc a un examen crític i ple d'interes: sobretot admiraven llur coratge, i se n'estranyaven també.

in one place they found a spacious cavern, from whose ceiling depended a multitude of shining stalactites of the length and circumference of a man's leg; they walked all about it, wondering and admiring, and presently left it by one of the numerous passages that opened into it.
la corregueren tota, astorant-se i admirant, i en acabat la deixaren per pendre un dels nombrosos passadissos que hi anaven a raure. aquest camí els porta en poc temps a una font encisera, que tenia incrustada a la conca un gebre de cristalls fulgurants.